Төменде әннің мәтіні берілген Sacred Tears , суретші - Embraced аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Embraced
Hear the raven calling the final hour has struck
The blackclothed bride facing destiny without fear
Far at last she is to begin her own requiem
The utter ceremony of the last ones
Forever trapped in the grey mist of misery
Fragmenst of the past flashing before her eyes
As she enters the century gates
The old candles are burning in the vault
The smell of dying flowers and rotten flesh
Surrounds her has she finds her way among the coffins
In the amber light of the candlelight
She sees the silhoutte of the altar of a thousand roses
Fallen beyond all grace deeper and deeper
The sound of her own blood dripping
Like sacred tears from a bleeding rose
An amorous requiem where she cries her sacred tears
Until she reaches the other side
Caressed by the morning wind as it gently touches
And undresses her shivering body
With gloomy eyes she invokes the other side
And wraps her existence in oblivion
The wine in her veins has become sour
But still it hurts for her to drain her heart
And sacrifise the most sacred tears of them all
A scream of pain and pleasure
Makes her body turn into colvulsions
As the cold steel of the blade cuts deep into her flesh
Fallen beyond all grace…
Hear the raven calling, the final hour has struck
For on the altar of a thousand roses
Lies the dying bride
Awaiting the demons arrival
In the sign of the pentagram
Invoking the deamons to rise
And take her to the other side
As the night falls the ritual ends
Her heart is now empty she is almost asleep
Her sacred tears are forever lost
The wind has stopped mourning
And the raven is gone
Her soul is no longer condemned
To everlasting pain
Fallen beyond all grace…
In the amber light of the candlelight
The ground is turning red
Her naked body now lies pale on the altar
And as she closes her eyes
She sighs and falls asleep
Қарғаның соңғы сағатты шақырғанын естіңіз
Қорықпай тағдырдың алдында тұрған қара жамылған келін
Ақырында ол өз реквиемін бастауы керек
Соңғылардың салтанатты рәсімі
Мәңгілік қайғы-қасіреттің сұр тұманында
Оның көз алдынан өткеннің фрагменті
Ол ғасыр қақпасына кірген кезде
Қоймада ескі шамдар жанып тұр
Солған гүлдер мен шіріген еттің иісі
Оны қоршап, ол табыттардың арасынан жол табады
Шамның сары жарығында
Ол мың раушанның құрбандық үстелінің сұлбасын көреді
Барған сайын тереңірек барлық рақымнан асып түсті
Өзінің тамшылаған қанының даусы
Қансыраған раушанның қасиетті жасы сияқты
Ол өзінің қасиетті көз жасын төгетін ғашықтық реквиемі
Ол басқа жаққа жеткенше
Таңертеңгі жел сипап, ақырын тиіп тұр
Және оның дірілдеген денесін шешіп тастайды
Мұңайған көздерімен екінші жағын шақырады
Және оның болуын ұмытпаңыз
Оның тамырындағы шарап ащы болып кетті
Бірақ бәрібір оның жүрегін сыздату ауырады
Және олардың ең қасиетті көз жасын құрбан етіңіз
Азап пен ләззаттың айқайы
Оның денесін тоқырауға айналдырады
Пышақтың суық қаруы оның етіне терең еніп кеткендей
Барлық рақымнан асып түсті ...
Қарғаның шақырғанын тыңдаңыз, соңғы сағат келді
Мың раушанның құрбандық үстелінде
Өліп бара жатқан қалыңдық
Жындардың келуін күту
Пентаграмма белгісінде
Демондарды көтерілуге шақыру
Және оны басқа жаққа апарыңыз
Түн түскен сайын рәсім аяқталады
Оның жүрегі қазір бос, ол ұйықтап жатыр
Оның қасиетті көз жасы мәңгілікке жоғалады
Жел жоқтауды тоқтатты
Ал қарға жоқ
Оның жаны енді сотталмайды
Мәңгілік азапқа
Барлық рақымнан асып түсті ...
Шамның сары жарығында
Жер қызарып жатыр
Оның жалаңаш денесі қазір құрбандық үстелінде бозарып жатыр
Ол көздерін жұмған кезде
Ол күрсініп, ұйықтап қалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз