Soulbroken - Embassy of Silence
С переводом

Soulbroken - Embassy of Silence

  • Альбом: Euphorialight

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:51

Төменде әннің мәтіні берілген Soulbroken , суретші - Embassy of Silence аудармасымен

Ән мәтіні Soulbroken "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Soulbroken

Embassy of Silence

Оригинальный текст

I feel your pain my dear

So once more I’ll shoulder it for you

A surrogate to make it disappear

I’m doomed to be the stronger of us two

Your masochistic saviour is here

To purge and take away your every sin

The oracle, the sympathetic ear

To take your disease upon me

To brand your hurt upon my skin

I can’t seem to help you, Judas

I can’t seem to touch you deep enough

I can’t seem to cure you

You’re sewn shut and torn open

I scour off the worry on your brow

So you may lay your cross upon my spine

Quite beyond my words you are right now

As you monopolize my mercy to feel fine

I can’t seem to help you, Judas

I can’t seem to touch you deep enough

I can’t seem to cure you

You’re sewn shut and torn open

I can’t seem to help you, Judas

I can’t seem to touch you deep enough

How do I get through to you?

You’re full of doubt and soul-broken

If I die it will not save you

If I drink it will not sate you

Yet I swallow every droplet… so you won’t have to

I can’t seem to help you, Judas

I can’t seem to touch you deep enough

I can’t seem to cure you

You’re sewn shut and torn open

I can’t seem to help you, Judas

I can’t seem to touch you deep enough

How do I get through to you?

You’re full of doubt and soul-broken

Перевод песни

Мен сенің ауырғаныңды сеземін, қымбаттым

Мен тағы да оны сізге иығым

Оны жоғалту үшін суррогат 

Мен екеуіміздің мықты болуым керек

Сіздің мазохистік құтқарушыңыз осында

Әрбір күнәларыңды тазарту және жою

Окул, симпатикалық құлақ

Сенің ауруыңды менің мойныма алу үшін

Сенің ренішіңді менің теріме таңбалау үшін

Мен саған көмектесе алмайтын сияқтымын, Яһуда

Мен сізге жеткілікті тереңдей бола алмаймын

Мен сені емдей алмайтын сияқтымын

Сіз жабылып, жыртылып тігілгенсіз

Қасыңыздағы уайымнан арыламын

Олай болса, айқышты омыртқама қоюға болады

Менің сөзімнен тыс жерде сіз дәл қазір

Сіз өзімді жақсы сезіну үшін мейірімімді монополиялайсыз

Мен саған көмектесе алмайтын сияқтымын, Яһуда

Мен сізге жеткілікті тереңдей бола алмаймын

Мен сені емдей алмайтын сияқтымын

Сіз жабылып, жыртылып тігілгенсіз

Мен саған көмектесе алмайтын сияқтымын, Яһуда

Мен сізге жеткілікті тереңдей бола алмаймын

Мен сізге қалай жетемін?

Сіз күмәнге толы және жаныңыз бұзылған

Мен өлсем ол сені құтқармайды

Мен ішсем сені тоймайды

Дегенмен, мен әрбір тамшыны жұтып қоямын... сондықтан сізге қажет болмайды

Мен саған көмектесе алмайтын сияқтымын, Яһуда

Мен сізге жеткілікті тереңдей бола алмаймын

Мен сені емдей алмайтын сияқтымын

Сіз жабылып, жыртылып тігілгенсіз

Мен саған көмектесе алмайтын сияқтымын, Яһуда

Мен сізге жеткілікті тереңдей бола алмаймын

Мен сізге қалай жетемін?

Сіз күмәнге толы және жаныңыз бұзылған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз