Төменде әннің мәтіні берілген Absinthe Eyes, Opium Words , суретші - Embassy of Silence аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Embassy of Silence
Blue smoke swirling in the wind
A resigned beacon pale and thinned
Thoughts to tantalize the mind
Guilty tears on a sinner’s cheek
A pulse unworthy becoming weak
For what I see I might as well be blind
We are a legend of little repute
Our braggart’s tongues remaining mute
What are we still missing from this mixture?
We should have shown the world our name
But instead we chose no path of fame
Where we stand we hardly are a fixture
My absinthe eyes, your opium words
Ones made to convince, ones made to confuse
My absinthe eyes, your opium words
Ones made to allure, ones made to imbuse
My absinthe eyes, your opium words
Ones far too shallow, ones far too deep
My absinthe eyes, your opium words
How many times have I tried to go
To find out all that there is to know
Without reflecting upon your face as well?
Still I strove to make us obsolete
But since this painting wasn’t yet complete
I found it hard to stubbornly rebel
I don’t want the mist to consume me
The spirit yearns to wander freely
We aren’t quite the universal standard
Will you hold me up or hold me down?
Shall we swim or shall we drown
Wailing for this story left unheard?
My absinthe eyes, your opium words
Ones made to convince, ones made to confuse
My absinthe eyes, your opium words
Ones made to allure, ones made to imbuse
My absinthe eyes, your opium words
Ones far too shallow, ones far too deep
My absinthe eyes, your opium words
Fade away into nothing
Turned a corner
Turned a leaf
Turned into hatred
Turned to grief
Turned a blind eye
Turned my head
Turned my back
Желде бұралған көк түтін
Қолданбалы маяк бозарып, жұқарған
Ақыл-ойды шабыттандыратын ойлар
Күнәкардың бетіндегі кінәлі көз жасы
Импульс әлсірейді
Көргенім үшін мен соқыр болуым мүмкін
Біз ʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼ&#-ʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼже ʼ - - - - - - - - - - -- ----------------------------- аз аз аз аз la larlarda
Біздің мақтаншақтардың тілі мылқау болып қалды
Бұл қоспадан бізге әлі не жетіспейді?
Біз әлемге атымызды көрсетуіміз керек еді
Бірақ біз атақ жолын таңдамадық
Біз тұратын орын әрең бекер боламыз
Менің абсент көзім, сіздің апиын сөздеріңіз
Сендіру үшін жасалғандар, шатастыру үшін жасалғандар
Менің абсент көзім, сіздің апиын сөздеріңіз
Қыздыруға
Менің абсент көзім, сіздің апиын сөздеріңіз
Бірі тым таяз, бірі тым терең
Менің абсент көзім, сіздің апиын сөздеріңіз
Мен қанша рет баруға тырыстым
Білу керек нәрсенің бәрін білу
Бетіңізге де шағылыспайсыз ба?
Сонда да мен бізді ескіртуге тырыстым
Бірақ бұл сурет әлі аяқталмағандықтан
Маған қажырлы |
Мен тұманның мені жалғанын қаламаймын
Рух еркін қыдыруды қалайды
Біз әмбебап стандарт емеспіз
Мені ұстайсыз ба немесе бастайсыз ба?
Жүземіз бе, батып кетеміз бе
Естілмей қалған бұл оқиға үшін жылайсыз ба?
Менің абсент көзім, сіздің апиын сөздеріңіз
Сендіру үшін жасалғандар, шатастыру үшін жасалғандар
Менің абсент көзім, сіздің апиын сөздеріңіз
Қыздыруға
Менің абсент көзім, сіздің апиын сөздеріңіз
Бірі тым таяз, бірі тым терең
Менің абсент көзім, сіздің апиын сөздеріңіз
Ештеңеге айналып кету
Бұрыш бұрылды
Жапырақты бұрды
Жек көрушілікке айналды
Қайғыға бұрылды
Көзін жұмып
Басымды бұрдым
Артымды бұрдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз