But You Won't Love a Ghost - Emarosa
С переводом

But You Won't Love a Ghost - Emarosa

Альбом
Versus
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235580

Төменде әннің мәтіні берілген But You Won't Love a Ghost , суретші - Emarosa аудармасымен

Ән мәтіні But You Won't Love a Ghost "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

But You Won't Love a Ghost

Emarosa

Оригинальный текст

Somebody ought to draw the line

Having you next to me.

We were both afraid to say what we think,

It’s part of the poetry.

If I let you go and I walk away it’s done,

But isn’t it enough to say I won’t.

Isn’t it enough to say I can’t?

And I just keep away for you.

Keep away for me.

You were a song to sing.

A way to say I need you more.

You need to stay.

You’ll see me again.

Is it right or wrong?

You’ll see me again.

We go on and on.

It’s worth the wait,

And all this time I’ve had to change.

You’ll see me again.

I know it won’t be long.

When it’s hard to break it’s hard to take,

And the reasons why I never made it through,

And I never gave you all the things that I wanted to.

If I let you go and I walk away for reasons I will never know.

I break.

You pray.

You’ll see me again.

Is it right or wrong?

You’ll see me again.

We go on and on.

It’s worth the wait,

And all this time I’ve had to change,

You’ll see me again.

I know it won’t be long.

But you won’t love a ghost.

I don’t and I feel you in my throat.

Another taste of love.

You’ll never know.

Never wait for it ‘and now the hand you hold

Is now the hand that holds you down.

You’ll see me again.

Is it right or wrong?

You’ll see me again.

We go on and on.

It’s worth the wait,

And all this time I’ve had to change.

You’ll see me again.

Перевод песни

Біреу сызық салуы керек

Сізді қасымда .

Екеуміз де өз ойымызды айтудан қорқатынбыз,

Бұл поэзияның бір бөлігі.

Егер сені                                              болды болды

Бірақ болмаймын деп   жеткілікті болмай  болмай ма.

Қолдан қолымнан             жетк   жетпей             

Мен сен үшін аулақ жүремін.

Мен үшін аулақ жүр.

Сіз ән айтсаңыз.

Сіз маған көбірек керексіз деп айтудың әдісі.

Сізге қалу керек.

Сіз мені тағы көресіз.

Бұл дұрыс әлде бұрыс ба?

Сіз мені тағы көресіз.

Біз        жүре               жүреміз.

Күтуге тұрарлық,

Осы уақыттың бәрінде маған өзгеруге тура келді.

Сіз мені тағы көресіз.

Мен ұзақ болмайтынын білемін.

Бұзу қиын болса алу  қиын 

Мен оны ешқашан өте алмаған себептер,

Мен сізге ешқашан қалаған барлық нәрсені берген емеспін.

Егер мен сені жіберсем, мен ешқашан білмейтін себептермен кетемін.

Мен үземін.

Сіз дұға етесіз.

Сіз мені тағы көресіз.

Бұл дұрыс әлде бұрыс ба?

Сіз мені тағы көресіз.

Біз        жүре               жүреміз.

Күтуге тұрарлық,

Осы уақыттың бәрінде маған өзгеруге тура келді,

Сіз мені тағы көресіз.

Мен ұзақ болмайтынын білемін.

Бірақ сіз елесті жақсы көрмейсіз.

Мен емес, мен сені менің тамағымда сезінемін.

Махаббаттың тағы бір дәмі.

Сіз ешқашан білмейсіз.

Ешқашан күтпеңіз, енді сіз ұстаған қолыңыз

Енді сізді ұстап тұрған қол.

Сіз мені тағы көресіз.

Бұл дұрыс әлде бұрыс ба?

Сіз мені тағы көресіз.

Біз        жүре               жүреміз.

Күтуге тұрарлық,

Осы уақыттың бәрінде маған өзгеруге тура келді.

Сіз мені тағы көресіз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз