Төменде әннің мәтіні берілген The Past Should Stay Dead , суретші - Emarosa аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Emarosa
Tailored sheets, to fit this dirty bed,
for once the dirt won"t come all off
I can’t be pushed aside.
Wind is blowing thru closed doors
With shadows dancing in the hall
Now hit the floor, crawl to the side,
We"ve all made better moves despite our slowing feet
For Once, lets leave the dreaming to someone else,
Our time has slipped away,
We’re sinking faster, faster no more play,
Set aside for the catch,
I"m at the next step, waiting for our year
And all at once it leaves you breathless,
With next to nothing, but open hands.
Reach out, hold on tight,
I know it hurts but keep trying,
And with your luck,
This won"t be over quick
Out of the blue it strikes you
What’s left to catch but the fear of letting go?
And bite down,
The stress get harder now,
The mood is let down,
Let it play for the last time,
take this last second to know who"s walking out.
For once don’t be so weak,
Back up the feelings that you claim now,
Fall deeper into a world, that you can’t explain.
For once don’t be so weak,
I see the mistake that is you,
don"t try another line, I know the truth
Let hate save you, when, nothing else w
ill,
Oh, let it save you, when, nothing else will.
Let it save you.
The mood is let down,
Let it play for the last time,
take this last second to know who"s walking out
We know who does it best,
Wind is blowing thru closed doors
With shadows dancing in the hall
Now hit the floor, crawl to the side,
We"ve all made better moves despite our slowing feet
Let hate save you when nothing else will.
I know the truth, it won’t save you.
Осы лас төсекке сай келетін арнайы жаймалар,
Бір рет кірдің бәрі кетпейді
Маған бас тартуға болмайды.
Жабық есіктерден жел соғып жатыр
Көлеңкелер залда билеп жатыр
Енді еденге соғыңыз, бүйірге жорғалаңыз,
Аяқтарымыздың баяулауына қарамастан, бәріміз жақсы қимылдар жасадық
Бір рет армандауды басқа біреуге қалдырайық,
Уақытымыз зымырап кетті,
Біз тезірек батып бара жатырмыз, тезірек басқа ойнамаймыз,
Ауға бөліңіз,
Мен келесі қадамдамын, біздің жылды күтемін
Бірден сені демсіз қалдырады,
Ештеңемен бірақ ашық қолдармен.
Қолыңызды созыңыз, мықтап ұстаңыз,
Ауыратынын білемін, бірақ тырыса беріңіз,
Және сәттілікпен,
Бұл тез бітпейді
Ол сізді таң қалдырады
Босатып алу қорқынышынан басқа не қалды?
Және тістеп ал,
Стресс енді қиындайды,
Көңіл-күй түсіп,
Соңғы рет ойнасын,
Кімнің кетіп бара жатқанын білу үшін соңғы секундты алыңыз.
Бір рет олай әлсіз болма,
Қазір мәлімдеген сезімдердің сақтық көшірмесін жасаңыз,
Түсіндіру мүмкін емес әлемге тереңірек еніңіз.
Бір рет олай әлсіз болма,
Мен сенің қатесін көремін,
Басқа жолды қолданбаңыз, мен шындықты білемін
Жек көру сізді құтқарсын, қашан, басқа ештеңе w
ауру,
О, ол сені құтқарсын, басқа ештеңе болмайды.
Ол сізді құтқарсын.
Көңіл-күй түсіп,
Соңғы рет ойнасын,
Кімнің кетіп бара жатқанын білу үшін соңғы секундты алыңыз
Біз оны кім жақсы жасайтынын білеміз,
Жабық есіктерден жел соғып жатыр
Көлеңкелер залда билеп жатыр
Енді еденге соғыңыз, бүйірге жорғалаңыз,
Аяқтарымыздың баяулауына қарамастан, бәріміз жақсы қимылдар жасадық
Ештеңе болмайтын кезде сізді жек көрушілікке жол беріңіз.
Мен шындықты білемін, ол сізді құтқармайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз