I Don't Wanna Go On With You Like That - Elton John, Shep Pettibone, Steve Peck
С переводом

I Don't Wanna Go On With You Like That - Elton John, Shep Pettibone, Steve Peck

Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
436580

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Wanna Go On With You Like That , суретші - Elton John, Shep Pettibone, Steve Peck аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Wanna Go On With You Like That "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Wanna Go On With You Like That

Elton John, Shep Pettibone, Steve Peck

Оригинальный текст

Guitars: Davey Johnstone

Synthesizer: Fred Mandel

Drums: Charlie Morgan

Bass: David Paton

Backing Vocals: Dee Murray, Davey Johnstone, Nigel Olsson

I’ve always said that one’s enough to love

Now I hear you’re bragging one is not enough

Something tells me you’re not satisfied

You got plans to make me one of four or five

I guess this kind of thing’s just in your blood

But you won’t catch me carving up my love

I ain’t no puzzle piece that needs to fit

If it takes more than me let’s call it quits

`Cause I don’t wanna go on with you like that

Don’t wanna be a feather in your cap

I just wanna tell you honey I ain’t mad

But I don’t wanna go on with you like that

It gets so hard sometimes to understand

This vicious circle’s getting out of hand

Don’t need an extra eye to see

That the fire spreads faster in a breeze

And I don’t wanna go on with you like that

Don’t wanna be a feather in your cap

I just wanna tell you honey I ain’t mad

But I don’t wanna go on with you like that

No I don’t wanna go on with you like that

One more set of boots on your welcome mat

You’ll just have to quit them if you want me back

`Cause I don’t wanna go on with you like that

Oh if you wanna spread it around sister that’s just fine

But I don’t want no second hand feeding me lines

If you wanna hold someone in the middle of the night

Call out the guards, turn out the light

Перевод песни

Гитаралар: Дэйви Джонстон

Синтезатор: Фред Мандель

Барабандар: Чарли Морган

Бас: Дэвид Патон

Бэк-вокал: Ди Мюррей, Дэйви Джонстон, Найджел Олссон

Мен әрқашан біреудің сүюге жеткілікті деп келемін

Қазір біреуін мақтағаныңыз жеткіліксіз деген естіп жатырмын

Бірдеңе сенің көңілің толмайтынын айтады

Мені төрт немесе бес бір жасауға жоспарларың бар

Менің ойымша, мұндай нәрсе сіздің қаныңызда бар

Бірақ сіз менің махаббатымды ойып алғанымды ұстай алмайсыз

Мен сәйкес келетін басқатырғыш жоқ емеспін

Егер ол меннен көп нәрсені алса, оны шақырайық

Себебі мен сізбен бірге жүргім келмейді

Қалпағыңдағы қауырсын болғың келмейді

Мен саған айтқым келеді, жаным, мен ашулы емеспін

Бірақ мен сенімен бұлай жүргім келмейді

Кейде түсіну қиынға соғады

Бұл тұйық шеңбер қолынан  шығып жатыр

Көру үшін қосымша көз қажет емес

Өрттің желде тезірек  таралатыны

Және мен сізбен бірге жүргім келмейді

Қалпағыңдағы қауырсын болғың келмейді

Мен саған айтқым келеді, жаным, мен ашулы емеспін

Бірақ мен сенімен бұлай жүргім келмейді

Жоқ, мен сенімен бұлай жүргім келмейді

Сәлемдесу төсенішінде тағы бір етік жинағы

Мені қайтарғыңыз келсе, олардан  бас тартуыңыз керек

Себебі мен сізбен бірге жүргім келмейді

Әпкеңе таратқың келсе, жақсы

Бірақ менде екінші қолды қаламауды қаламаймын

Түн ортасында біреуді ұстағыңыз келсе

Күзетшілерді шақыр, жарықты сөндір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз