Live Like Horses - Elton John, Luciano Pavarotti

I can’t control this flesh and blood

That’s wrapped around my bones

It moves beneath me like a river

Into the great unknown

I stepped onto the moving stairs

Before I could tie my shoes

Pried a harp out the fingers of a renegade

Who lived and died the blues

And his promise made was never clear

It just carved itself in me All I saw was frost inside my head

On the night he said to me Someday we’ll live like horses

Free rein from your old iron fences

There’s more ways than one to regain your senses

Break out the stalls and we’ll live like horses

We’re the victims of the heartbreak

That kept us short of breath

Trapped above these bloodless streets

Without a safety net

I stood in line to join the trial

One more customer of fate

Claimed a spoke in the wheel of the wagon train

On the road to the golden gate

On the flat cracked desert I jumped ship

It just made sense to me

I’ve spent too long in the belly of the beast

And now I shall be free

Luciano Pavarotti:

I can’t control this flesh and blood

That’s wrapped around my bones

It moves beneath me like a river

Into the great unknown

I stepped onto the moving stairs

Before I could tie my shoes

Pried a harp out the fingers of a renegade

Who lived and died the blues

La promessa non fu chiara

S’erra solo impressa in me Vidi solo il gelo dentro me Quella notte dise a me Vivrem comme cavalli

Liberi dai recinti di ferro

Che piu non voglio

Rinnegare i sensi

Su dai fuggiam

Vivrem comme cavalli

We’re the victims of the heartbreak

That kept us short of breath

Trapped above these bloodless streets

Without a safety net

I stood in line to join the trial One more customer of fate

Claimed a spoke in the wheel of the wagon train

On the road to the golden gate

Nel deserto la nave abbandonai

Per me aveva senso

Son stato troppo tempo nella bestia

Ed ora saro libero

Someday We’ll live like horses

Free reign from your old iron fences

There’s more ways than one to regain your senses

Break out the stalls and we’ll live like horses

Someday

Liberi dai ricenti di ferro

Che piu non voglio

Rinnegare i sensi

Su dai fuggiam

Vivrem comme cavalli

Мен бұл ет пен қанды басқара алмаймын

Бұл менің сүйектеріме оранған

Ол менің астымда өзен сияқты ағып жатыр

Үлкен белгісіздікке

Мен жылжымалы баспалдаққа түстім

Мен аяқ киімімді байлағанша

Дінсіздің саусақтарын арфамен шығарды

Кім өмір сүрді және блюз өлді

Оның берген уәдесі ешқашан анық болмады

Ол менің ішімде ойып ойып бар көргенім басымның ішіндегі аяз болды

Түнде ол маған бір күні біз жылқы сияқты өмір сүреміз деді

Ескі темір қоршауларыңызды босатыңыз

Сезіміңізді қалпына келтірудің бірден көп жолы бар

Дүңгіршектерді сындырыңыз, біз жылқылар сияқты өмір сүреміз

Біз жүрек соғысының құрбанымыз

Бұл тыныс алуымызды жетілдірді

Осы қансыз көшелердің үстінде қамалған

Қауіпсіздік торынсыз

Мен сотқа қосу кезегіне тұрдым

Тағдырдың тағы бір тұтынушысы

Вагон пойызының доңғалағындағы спикерді мәлім етті

Алтын қақпаға жолда

Тегіс, жарылған шөлде мен кемеден секірдім

Бұл маған  жай ғана  мағыналы  болды

Мен аңның қарнында тым ұзақ болдым

Енді мен ақысыз боламын

Лучано Паваротти:

Мен бұл ет пен қанды басқара алмаймын

Бұл менің сүйектеріме оранған

Ол менің астымда өзен сияқты ағып жатыр

Үлкен белгісіздікке

Мен жылжымалы баспалдаққа түстім

Мен аяқ киімімді байлағанша

Дінсіздің саусақтарын арфамен шығарды

Кім өмір сүрді және блюз өлді

La promessa non fu chiara

S'erra solo impressa in Vidi solo il gelo dentro me Quella notte dise a me Vivrem comme cavalli

Liberi dai recinti di ferro

Che piu non voglio

Риннегаре мен сенси

Судай фудгиам

Vivrem comme Cavalli

Біз жүрек соғысының құрбанымыз

Бұл тыныс алуымызды жетілдірді

Осы қансыз көшелердің үстінде қамалған

Қауіпсіздік торынсыз

Мен сынаққа қосылу үшін кезекпен тұрдым

Вагон пойызының доңғалағындағы спикерді мәлім етті

Алтын қақпаға жолда

Nel deserto la nave abbandonai

Мен үшін aveva senso

Son stato troppo tempo nella bestia

Ed ora saro libero

Бір күні біз жылқылар сияқты өмір сүреміз

Ескі темір қоршауларыңыздан еркін билік жүргізіңіз

Сезіміңізді қалпына келтірудің бірден көп жолы бар

Дүңгіршектерді сындырыңыз, біз жылқылар сияқты өмір сүреміз

Бір күні

Liberi dai ricenti di ferro

Che piu non voglio

Риннегаре мен сенси

Судай фудгиам

Vivrem comme Cavalli