Төменде әннің мәтіні берілген ABC-DEF-GHI , суретші - Elmo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elmo
That says closed.
And this sign says «Sale Yarn»
Big Bird, the store’s closed you know.
Oh, yes, Susan
I’m just looking at the signs.
Because i’m using signs to practice learning words.
Oh, that’s a good idea.
How you’re doing.
I’m fine, i’m going up and down Sesame Street and reading all the signs.
One of the corner on the lamp post says, Sesame Street.
Our street sign, that right.
Just beyond their a little sign that says «Stop»
Right on the corner, the stop sign.
Good.
That one is sale-yarn.
Right.
Hey, you’re doing all right.
But, there’s a word that I saw today.
I can hardly say it and I sure don’t what it means.
Oh, why don’t you tell me.
Maybe I can help you.
Well, it’s quite a word.
You’re ready to hear it.
Sure.
OK, listen to this.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
I beg you pardon, Big Bird.
That’s a word.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Abka what, where do you see that word.
Right over there in the yard.
In the yard.
Sure.
Ohhh, there.
Oh, that is some kind of word.
Oh
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
It’s the most remarkable word I’ve ever seen
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
I wish I knew exactly what I mean
It starts out like an «A» word as anyone can see
But somewhere in the middle it gets awful «QR» to me
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
If I ever find out just what this word can mean
I’ll be the smartest bird the world has ever seen!
Oh, maybe Gordon will know or maybe Bob, I could ask for then again.
It might be kind of an elephant
Or a funny kind of kazoo
Or strange, exotic turtle
You never see in a zoo
Or maybe a kind of a doggie
Or particular shade of blue
Or maybe a pretty flower
Naah, not with a name like that, Uh uh!
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
It’s the most remarkable word I’ve ever seen
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
I wish I knew exactly what I mean
It starts out like an «A» word as anyone can see
But somewhere in the middle it gets awful «QR» to me
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
If I ever find out just what this word can mean
I’ll be the smartest bird the world has ever seen!
Oh, Big Bird, that’s a teriffic song.
But I really hate to tell you this, but that’s not a word.
It’s not.
No, Big Bird.
This is the alphabet.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z.
You mean that’s the alphabet.
That’s right.
Oh, it’s not a word.
No.
It’s not ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVUWXYZ.
No, but did you know what it is.
It’s a list of all the letters that make words.
First, if we take these letter C, A and then take the R from over here,
we made up our own words.
C.A.R.
Car.
Oh.
Or, let’s put the R back where it belongs and take the T down and we made
another word.
C.A.T.
It’s very useful.
Hey, that’s easy.
Жабық дейді.
Және бұл белгіде «Жіп сату» деп жазылған.
Үлкен құс, дүкен жабық.
Иә, Сюзан
Мен жай ғана белгілерді қарап жатырмын.
Себебі мен білуге арналған белгілерді қолданамын.
О, жақсы идея.
Сіз қалайсыз.
Менде бәрі жақсы, мен Сезам көшесімен жоғары-төмен жүріп, барлық белгілерді оқып жатырмын.
Шам бағанындағы бұрыштардың бірінде Сезам көшесі деп жазылған.
Біздің көше белгісі, дәл солай.
Олардың «Тоқта» деген кішкентай белгісінің ар жағында.
Оң бұрышта, тоқтату белгісі.
Жақсы.
Бұл сатылымдық жіп.
Дұрыс.
Эй, сен бәрі жақсы.
Бірақ, мен бүгін көрген сөз бар.
Мен оны әрең айта аламын және бұл нені білдіретінін білмеймін.
Неге маған айтпайсың.
Мүмкін мен сізге көмектесетін шығармын.
Бұл өте сөз.
Сіз оны тыңдауға дайынсыз.
Әрине.
Жарайды, тыңдаңыз.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Кешірім сұраймын, Үлкен құс.
Бұл сөз.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Абка, бұл сөзді қайдан көріп тұрсың.
Дәл сол жерде аулада.
Аулада.
Әрине.
Ой, сонда.
О, бұл қандай да бір сөз.
О
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
Бұл мен көрген ең керемет сөз
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
Менің айтқанымды дәл білсем деймін
Ол кез-келген адам көре алатын «а» сөзі сияқты басталады
Бірақ бір жерде ол
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
Бұл сөздің нені білдіретінін білсем
Мен әлем көрген ең ақылды құс боламын!
О, Гордон Боб біледі немесе мүмкін, мен қайтадан сұрай аламын.
Бұл піл сияқты болуы мүмкін
Немесе казудың күлкілі түрі
Немесе біртүрлі, экзотикалық тасбақа
Сіз ешқашан хайуанаттар бағында көрмейсіз
Немесе иттің бір түрі болуы мүмкін
Немесе белгілі көгілдір реңк
Немесе әдемі гүл болуы мүмкін
Наа, ондай атпен емес, у-у!
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
Бұл мен көрген ең керемет сөз
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
Менің айтқанымды дәл білсем деймін
Ол кез-келген адам көре алатын «а» сөзі сияқты басталады
Бірақ бір жерде ол
ABC-DEF-GHI-JKL-MNOP-QRSTUV-WXYZ
Бұл сөздің нені білдіретінін білсем
Мен әлем көрген ең ақылды құс боламын!
О, Үлкен құс, бұл
Бірақ мен сізге бұл туралы айтуды жек көремін, бірақ бұл сөз емес.
Ол емес.
Жоқ, Үлкен құс.
Бұл алфавит.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z.
Сіз бұл әліпби деп айтасыз.
Дұрыс.
О, бұл сөз емес.
Жоқ.
Бұл ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVUWXYZ емес.
Жоқ, бірақ оның не екенін білдіңіз бе?
Бұл сөздерді жасайтын барлық хаттардың тізімі.
Алдымен, осы C осы жерден алсақ,
Біз өз сөзімізді жасадық.
C.A.R.
Автокөлік.
О.
Немесе, r-ді өзіне тиесілі және түсіріп, біз жасадық
басқа сөз.
C.A.T.
Бұл өте пайдалы.
Эй, бұл оңай.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз