
Төменде әннің мәтіні берілген Creo Que No , суретші - Ellos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ellos
Te digo que no,
pero no quieres perder el control,
y mira que te costó
hacer que yo cambiase de opinión.
He prometido prestarte atención,
tratarte con devoción,
pero ya creo que no.
Es el momento
de que digas que no te merezco y que miento.
Deberías saber ya
que tengo la manía de empezar el día siempre en soledad.
Lo lamento,
no lo puedo evitar, ni siquiera lo intento,
no lo quieres aceptar,
sabía que esto ya se acabaría mucho antes de empezar.
Y sé que intentas hacer lo mejor,
sacar del miedo el valor
de pensar que ya no habrá repetición.
Haz un resumen o escribe un guión
y haz que parezca ficción,
no des mi direccion.
Es el momento
de que digas que no te merezco y que miento.
Deberías saber ya
que tengo la manía de empezar el día siempre en soledad.
Lo lamento,
no lo puedo evitar, ni siquiera lo intento,
no lo quieres aceptar,
sabía que esto ya se acabaría mucho antes de empezar.
Te digo que no …
Es el momento
de que digas que no te merezco y que miento.
Deberías saber ya
que tengo la manía de empezar el día siempre en soledad.
Lo lamento,
no lo puedo evitar, ni siquiera lo intento,
no lo quieres aceptar,
sabía que esto ya se acabaría mucho antes de empezar.
Es el momento …
de que digas que no te merezco
Мен саған жоқ деймін,
Бірақ сіз бақылауды жоғалтқыңыз келмейді
және бұл сізге қанша тұратынын қараңыз
мені ойымды өзгертуге мәжбүр ет.
Саған көңіл бөлуге уәде бердім,
Сізге адалдықпен қарау,
бірақ мен қазірдің өзінде жоқ деп ойлаймын.
Бұл сәт
Мен саған лайық емеспін деп, өтірік айтасың.
сіз қазірге дейін білуіңіз керек
Менде күнді әрқашан жалғыздықта бастайтын мания бар.
Кешіріңіз,
Мен көмектесе алмаймын, тіпті тырыспаймын
сен оны қабылдағың келмейді
Бұл басталғанға дейін көп уақыт бітетінін білдім.
Ал мен сен бар күшіңді салып жатқаныңды білемін
қорқыныштан батыл бол
қайталануы болмайды деп ойлау.
Қорытындылау немесе сценарий жазу
және оны фантастикалық етіп көрсету,
мекен-жайымды берме.
Бұл сәт
Мен саған лайық емеспін деп, өтірік айтасың.
сіз қазірге дейін білуіңіз керек
Менде күнді әрқашан жалғыздықта бастайтын мания бар.
Кешіріңіз,
Мен көмектесе алмаймын, тіпті тырыспаймын
сен оны қабылдағың келмейді
Бұл басталғанға дейін көп уақыт бітетінін білдім.
Мен саған жоқ деймін…
Бұл сәт
Мен саған лайық емеспін деп, өтірік айтасың.
сіз қазірге дейін білуіңіз керек
Менде күнді әрқашан жалғыздықта бастайтын мания бар.
Кешіріңіз,
Мен көмектесе алмаймын, тіпті тырыспаймын
сен оны қабылдағың келмейді
Бұл басталғанға дейін көп уақыт бітетінін білдім.
Бұл сәт…
Мен саған лайық емеспін деп отырсың
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз