Төменде әннің мәтіні берілген Paint The World , суретші - Elliphant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elliphant
It was a sunny
Afternoon you confronted me
It was a sunny, a sunny Sunday
I had a feeling you go some fun and some foggy
After one two to five glasses of fine fucking rum
I met myself, that’s how I know all of your secrets
Cuz I left myself, and I will never fear again, I
Wish we could run na, fast like a shot
Wish we had a bigger plan but I’m afraid we have not
«Na, ain’t got much but we got color»
«Na, ain’t got much but we got color», he said
«Ain't got much but we got color»
«Color could be the way to conquer them»
I paint the whole wide world for you mami
Paint the whole wide world for me papi
If we paint together we can make a change
Things will never ever be the same
Remember sunny
Afternoons up in unity
About the question, no answer of me
I had a feeling you go some dumb and some happy
After one two to five glasses of fine fucking rum
We grace this shit, that’s how we burst all of your fiction
Cuz we wake this shit, and we will never sleep again
Wish we grow high, big as a lie
Which we could be blind, to be apart for a while
I met a shady dog wet from the storms and he said
«Baby if I could I paint the whole world red for you»
«Blood red for you»
«I paint the whole god damn shit red»
Aye yeah
Paint the world
Күн күн болды
Түстен кейін сен маған қарсы тұрдың
Күн шуақты, жексенбі болды
Мен сенің көңілді, тұманды болғаныңды сездім
Бір екі-бес стаканнан кейін жақсы ром ішіңіз
Мен өзімді кездестірдім, сондықтан мен сіздің барлық құпияңызды қалай білемін
Себебі мен өзімді тастап кеттім және енді ешқашан қорықпаймын, мен
Біз оқ сияқты жылдам жүгірсек екен
Бізде үлкен жоспар болғанын қалаймыз, бірақ менде жоқ деп қорқамын
«Жоқ, көп нәрсе жоқ, бірақ бізде түс бар»
«На, көп нәрсе жоқ, бірақ бізде түс бар», - деді ол
«Көп емес, бірақ бізде түс бар»
«Түс оларды жеңудің жолы болуы мүмкін»
Мен сен үшін бүкіл әлемді саламын
Мен үшін бүкіл әлемді бояңыз папи
Бірге боясақ өзгеріс жасай аламыз
Бәрі ешқашан бұрынғыдай болмайды
Күн шуағын есте сақтаңыз
Түстен кейін бірлікпен
Сұраққа жауап жоқ
Менде мылқау және біраз бақытты болғаныңызды сезінді
Бір екі-бес стаканнан кейін жақсы ром ішіңіз
Біз бұны жақсы көреміз, осылайша барлық фантастика жарып жарып жарып болдық
Cuz Біз бұл шұлға оянамыз, біз енді ешқашан ұйықтамаймыз
Өтірік биік болайық
Біраз уақыт бөлек тұру үшін біз соқыр болуымыз мүмкін
Мен дауылдан суланған көлеңкелі итті кездестірдім, ол деді
«Балам, сен үшін бүкіл әлемді қызылға боясам болсам болсам болса бүкіл әлемді боясам болсам сен үшін бүкіл әлемді қызыл бояй болсам м болсам бүкіл әлемді сен үшін қызыл боясам м болсам бүкіл әлемді сен үшін қызыл бояуға боясам болса балам болсам бүкіл әлемді сен үшін қызылға боясам болсам бүкіл әлемді сен үшін қызыл бояй алсам болсам, »
«Сіз үшін қызыл қан»
«Мен бәрін қызылға бояймын»
Иә иә
Әлемді боя
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз