Төменде әннің мәтіні берілген God of All Nations , суретші - Ellie Holcomb аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ellie Holcomb
From the dust we were created
Alike, but not the same
In the image of the living God
Who has called us all by name
Every language, every color
You and I are sisters and brothers
We’re all children of the Father
Praise to the One who created us all!
Oh, God of all nations, we sing out to You
From the ends of the earth to the heavens, we do
With the words our mouth we proclaim what is true
Oh, God of all nations, we sing out to You
Oh, God of all nations, we sing out to You
From the rising in the eastern sky
To the setting in the west
Your peace as constant as the sun on high
And in You we find our rest
Every language, every color
You and I are sisters and brothers
We’re all children of the Father
Praise to the one who created us all!
Oh, God of all nations, we sing out to You
From the ends of the earth to the heavens, we do
With the words of our mouth we proclaim what is true
Oh, God of all nations, we sing out to You
Oh, God of all nations, we sing out to You
Every language, every color
You and I are sons and daughters
We’re all children of the Father
Praise to the One, the creator of all!
Oh, God of all nations, we sing out to You
From the ends of the earth to the heavens, we do
With the words our mouth we proclaim what is true
Oh, God of all nations, we sing out to You
Oh, God of all nations, we sing out to You
Біз топырақтан жаратылдық
Ұқсас, бірақ бірдей емес
Тірі Құдайдың бейнесінде
Бізді атаған кім атын атын атын атын мен атаған кім кім
Әр тіл, әр түс
Сіз |
Біз бәріміз Әкенің баламыз
Барлығымызды жаратушы мадақтау мадақтау мадақта!
Уа, барлық халықтардың Құдайы, біз Саған ән саламыз
Біз жердің шетінен көкке дейін жасаймыз
Аузымызбен біз шындықты жариялаймыз
Уа, барлық халықтардың Құдайы, біз Саған ән саламыз
Уа, барлық халықтардың Құдайы, біз Саған ән саламыз
Шығыс аспандағы көтерілуден
Батыстағы параметрге
Бейбітшілік күн күндей тұрақты бейбіт тұр
Ал Сізден біз демалысымызды табамыз
Әр тіл, әр түс
Сіз |
Біз бәріміз Әкенің баламыз
Барлығымызды жаратушы мадақтау мадақтау болайық!
Уа, барлық халықтардың Құдайы, біз Саған ән саламыз
Біз жердің шетінен көкке дейін жасаймыз
Аузымыздан шыққан сөзбен біз шындықты жариялаймыз
Уа, барлық халықтардың Құдайы, біз Саған ән саламыз
Уа, барлық халықтардың Құдайы, біз Саған ән саламыз
Әр тіл, әр түс
Сен екеуміз ұл-қыздармыз
Біз бәріміз Әкенің баламыз
Баршаның Жаратушысы Бір Аллаға мадақтау мадақтау мадақтау мадақтау мадақтау мадақтар мадақтар барлық Жаратушы !
Уа, барлық халықтардың Құдайы, біз Саған ән саламыз
Біз жердің шетінен көкке дейін жасаймыз
Аузымызбен біз шындықты жариялаймыз
Уа, барлық халықтардың Құдайы, біз Саған ән саламыз
Уа, барлық халықтардың Құдайы, біз Саған ән саламыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз