This Love (Will Be Your Downfall) - Ellie Goulding
С переводом

This Love (Will Be Your Downfall) - Ellie Goulding

Альбом
Lights 10
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233570

Төменде әннің мәтіні берілген This Love (Will Be Your Downfall) , суретші - Ellie Goulding аудармасымен

Ән мәтіні This Love (Will Be Your Downfall) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

This Love (Will Be Your Downfall)

Ellie Goulding

Оригинальный текст

Who are we to be emotional?

Who are we to play with hearts and throw away it all?

Oh, who are we to turn eachother’s heads?

Who are we to find ourselves in other people’s beds?

Oh, I don’t like the way I never listen to myself

I feel like I’m on fire and I’m trying to cry for help

Oh, I don’t think you know me much at all

This love is be and end all

This love will be your downfall

This love is be and end all

This love will be your downfall

I’m feeling down about this love

Who are you to make me feel so good?

Who are we to tell ourselves that we’re misunderstood?

Oh, who am I to say I’m always yours?

Who am I to choose the boy that everyone adores?

Oh, I don’t see a reason why we can’t just be apart

We’re falling on each other like we’re always in the dark

Oh, I don’t think you know me much at all, at all

This love is be and end all

This love will be your downfall

This love is be and end all

This love will be your downfall

This love is be and end all

This love will be your downfall

(At all)

This love is not what you want

This heart will never be yours

This love is be and end all

This love will be your downfall

This love is be and end all

This love will be your downfall

Перевод песни

Біз эмоционалды болу үшін кімбіз?

Біз жүректермен бірге ойнап, бәрін тастаймыз?

Әй, бір-біріміздің басымызды бұратындай кімбіз?

Біз өзімізді басқа адамдардың төсектерінен табамыз?

О, мен өзімді ешқашан тыңдамайтынымды ұнатпаймын

Мен өзімді отқа оранып                                           |

О, мен сені мүлдем білмейсің деп ойламаймын

Бұл махаббат бар болды және бәрі аяқталады

Бұл махаббат сіздің құлдырауыңыз болады

Бұл махаббат бар болды және бәрі аяқталады

Бұл махаббат сіздің құлдырауыңыз болады

Мен бұл махаббатқа өкінемін

Мені соншалықты жақсы сезінетіндей сен кімсің?

Біз өзімізді дұрыс түсінбейміз деп айтатындай кімбіз?

О, мен   әрқашан сенікімін деп кім боламын?

Барлығы жақсы көретін баланы таңдайтындай мен кіммін?

О, мен біздің бір-бірімізден жай болмайтын себеп көрмеймін

Біз әрқашан қараңғыда жүргендей бір-бірімізге құлаймыз

О, мен сені мүлдем білмейсің деп ойламаймын

Бұл махаббат бар болды және бәрі аяқталады

Бұл махаббат сіздің құлдырауыңыз болады

Бұл махаббат бар болды және бәрі аяқталады

Бұл махаббат сіздің құлдырауыңыз болады

Бұл махаббат бар болды және бәрі аяқталады

Бұл махаббат сіздің құлдырауыңыз болады

(мүлдем)

Бұл махаббат сіз қалаған нәрсе емес

Бұл жүрек ешқашан сенікі болмайды

Бұл махаббат бар болды және бәрі аяқталады

Бұл махаббат сіздің құлдырауыңыз болады

Бұл махаббат бар болды және бәрі аяқталады

Бұл махаббат сіздің құлдырауыңыз болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз