Here's To Us - Ellie Goulding
С переводом

Here's To Us - Ellie Goulding

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229400

Төменде әннің мәтіні берілген Here's To Us , суретші - Ellie Goulding аудармасымен

Ән мәтіні Here's To Us "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Here's To Us

Ellie Goulding

Оригинальный текст

There’s something in the way, love is never enough

I see your sorry how I’m burning down the gun

With a war in your mind that never wants to be won

I catch you in a light no one else can see

I know you see her, and you’ll never see me

She makes you feel the most, keep your souls alive

But what we had (it never really died…)

And this is what I’ll say if I had any words

Wish we hadn’t messed up, now your heart is with hers

And I know that your love wasn’t here to stay

I gave you all of mine but you gave it away

And now you’re the one who hurts

You had to love someone else just to know your worth

But here’s to us, here’s to us, here’s to us

Yeah, this is just a phase, pretty sure of that

And one day, you and I, we will never look back

You kept me in the flames but the fire was out, the fire was out,

the fire was out!

And this is what I’ll say if I had any words

Wish we hadn’t messed up, now your heart is with hers

And I know that your love wasn’t here to stay

I gave you all of mine but you gave it away

And now you’re the one who hurts

You had to love someone else just to know your worth

And this is what I’ll say if I had any words

Wish we hadn’t messed up, now your heart is with hers

And I know that your love wasn’t here to stay

I gave you all of mine but you gave it away

And now you’re the one who hurts

You had to love someone else just to know your worth

(But here’s to us, here’s to us, here’s to us…)

Перевод песни

Жолда бір нәрсе бар, махаббат ешқашан жеткіліксіз

Мылтықты өртеп жібергеніме өкініп тұрмын

Ешқашан жеңгісі келмейтін соғыс ойыңызда

Мен сені ешкім көрмейтін жарықта ұстаймын

Мен сен оны көретініңді білемін, ал сен мені ешқашан көрмейсің

Ол сізді ең жақсы сезінеді, жаныңызды тірі қалдырыңыз

Бірақ бізде болған нәрсе (ол ешқашан өлген жоқ...)

Менің сөздерім болса мына айтармын

Біз шатаспасақ едік, енді сенің жүрегің онымен бірге

Мен сіздің махаббатыңыздың бұл жерде қалмайтынын білемін

Мен сізге барымды  бердім, бірақ сіз бердіңіз

Ал енді сен ренжітетін адамсың

Өз қадіріңді білу үшін басқаны сүю керек еді

Бірақ                                                                                                                                           

Ия, бұл тек фаза, бұл өте сенімді

Бір күні сен де, мен де  ешқашан артқа қарамаймыз

Сіз мені жалынға ұстадыңыз, бірақ өрт сөнді, от сөнді,

өрт сөнді!

Менің сөздерім болса мына айтармын

Біз шатаспасақ едік, енді сенің жүрегің онымен бірге

Мен сіздің махаббатыңыздың бұл жерде қалмайтынын білемін

Мен сізге барымды  бердім, бірақ сіз бердіңіз

Ал енді сен ренжітетін адамсың

Өз қадіріңді білу үшін басқаны сүю керек еді

Менің сөздерім болса мына айтармын

Біз шатаспасақ едік, енді сенің жүрегің онымен бірге

Мен сіздің махаббатыңыздың бұл жерде қалмайтынын білемін

Мен сізге барымды  бердім, бірақ сіз бердіңіз

Ал енді сен ренжітетін адамсың

Өз қадіріңді білу үшін басқаны сүю керек еді

(Бірақ міне                                                                                  

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз