Төменде әннің мәтіні берілген Mad Love , суретші - Elli Ingram, Felix Joseph аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elli Ingram, Felix Joseph
When you stepped into the bar
I wondered where you came from
You walk with such grace
So I turned towards my girl
She said your car’s in trouble
That’s what most girls hate
But I’m not like most girls
Said I’m not like those girls
I see you downtown
Always marching with a frown
Who made you so mad?
What makes you so mad?
I wanna get mad with you
Mad in love
Wanna take you where nobody can see
'Cause they be yelling that you’re bad for me But I can turn your frown upside down
I can turn your frown upside down
Your heart is black, your kisses cold
But I’m addicted to you, I’m addicted to you
Caught us kissing at dusk
Your hand placed on my cheek
You smiled goodbye
She pulled me out far outside
I told her he makes me weak
She said he’ll make you cry
But I don’t lie 'cause I’m
Not like most girls
Said I’m not like those girls
I see you downtown
Always marching with a frown
Who made you so mad?
What makes you so mad?
I wanna get mad with you
Mad in love
Wanna take you where nobody can see
'Cause they be yelling that you’re bad for me But I can turn your frown upside down
I can turn your frown upside down
Your heart is black, your kisses cold
But I’m addicted to you
I’m addicted to you
Yes, I know that you
Might break my heart in two
But I’m not scared of a tune, I do
'Cause you make it be so fast
I don’t know what to do Yeah, you make it be so fast
There’s nothing I can do
I’m addicted to you
Сіз барға кірген кезде
Мен қайдан келдің деп ойладым
Сіз сондай мейірімділікпен жүресіз
Сондықтан мен қызыма қарай бұрылдым
Ол сіздің көлігіңізде ақаулық бар екенін айтты
Бұл қыздардың көпшілігі жек көретін нәрсе
Бірақ мен көп қыздар сияқты емеспін
Мен ол қыздар сияқты емеспін деді
Мен сені қала орталығында көремін
Әрқашан қабағын түйіп марш
Кім сені сонша жындырды?
Сізді сонша ашуландыратын не?
Саған ашуланғым келеді
Ғашық
Сізді ешкім көрмейтін жерге апарғым келеді
'Себебі олар сен мен үшін жамансың деп айқайлайды бірақ қабағыңды төңкере аламын
Мен сенің қабағыңды төңкере аламын
Жүрегіңіз қара, сүйгеніңіз суық
Бірақ мен саған тәуелдімін, мен саған тәуелдімін
Кешке бізді сүйді
Сенің қолың менің бегіме қойды
Сен күліп қоштасып кеттің
Ол мені сыртқа шығарды
Мен оған мені әлсіз ететінін айттым
Ол сені жылататынын айтты
Бірақ мен өтірік айтпаймын, өйткені мен
Көп қыздар сияқты емес
Мен ол қыздар сияқты емеспін деді
Мен сені қала орталығында көремін
Әрқашан қабағын түйіп марш
Кім сені сонша жындырды?
Сізді сонша ашуландыратын не?
Саған ашуланғым келеді
Ғашық
Сізді ешкім көрмейтін жерге апарғым келеді
'Себебі олар сен мен үшін жамансың деп айқайлайды бірақ қабағыңды төңкере аламын
Мен сенің қабағыңды төңкере аламын
Жүрегіңіз қара, сүйгеніңіз суық
Бірақ мен саған тәуелдімін
Мен саған тәуелдімін
Иә, сені білемін
Менің жүрегімді екіге бөлуі мүмкін
Бірақ мен әуеннен қорықпаймын, қорқамын
'Сіз оны тезірек жасайсыз
Мен не істеу керектігін білмеймін, иә, сіз оны тезірек жасайсыз
Мен ештеңе істей алмаймын
Мен саған тәуелдімін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз