Let Me Be - Benny Banks, Elli Ingram
С переводом

Let Me Be - Benny Banks, Elli Ingram

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262080

Төменде әннің мәтіні берілген Let Me Be , суретші - Benny Banks, Elli Ingram аудармасымен

Ән мәтіні Let Me Be "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let Me Be

Benny Banks, Elli Ingram

Оригинальный текст

If it means that I’ve got to start the fire

I will

Burn my bridges to ash

Let it light up my path

If it means that I can forget the pain

I feel

I’ll let go of my past now theres no turning back

I will

1 (Benny Banks)

Looking back a few years when I was on my face

I had to move back to my mothers cos I lost my place

And I wanted by the jakes but her address was bait

So I started sofa surfing at my cousin blakes

My baby mother stressing, she try to cause me trouble

She left my mind puzzled, so I hit the bottle

Never been the type of man to tell someone I need a cuddle

Trapped up in this shell I just want someone to burst my bubble

Trying to feed my kid but I hardly eat myself

I couldn’t be myself man I always feeling dwell

I don’t are if they don’t feel me I don’t feel myself

Back then, I wished I was dead and I mean for real

I left this feeling in my stomach had me feeling ill, cos my reflection in this

mirror was of somebody else

Something that very second I had to change myself

Lost faith but found pride not to degrade myself

(Hook)

Let me be Let me be Let me be

Let me be Let me be I will

2 (Benny Banks)

Look a new beginning with a feeling that there’s something missing

My bruddas up in prison we communicate through letters

I just tell him that I got him and to keep his head up

They can’t stop us so they had to get us

Expect the worse but always aim for better

Paper planes just to ease the pressure

You hear the pain up in my acapela

My raps are natural I ain’t acting clever

Made a law forgive me for the life I’ve lived, I still ain’t been confession to

relieve my sins, wondering if love exists

Hates the only thing they give, my life’s harder than a father tryna feed his

kid

Now its peak cos I’m a father tryna feed my kid and I don’t want my kid to ever

have to live this life I’ve lived

Absorbing all my cries within I think its time to think

Half way through my twenties just about to see my life begin

(Hook)

Let me be Let me be Let me be

Let me be Let me be I will

Now I’m getting caught up with my alto-ego

Found out what I seek now I seek now I’m a start a sequel

I hardly socialize with any people

Cos most the people I came across became deceitful

Tryna make my 15 minutes last a half an hour

Paranoid I’m tryna turn my money turn to power

And let that power turn my half an hour to an hour

All this money now my mummy say she finally proud of

(Hook)

Перевод песни

Бұл                                                                                                                                         |

Мен боламын

Көпірлерімді өртеп күл               

Жолымды жарық болсын

Егер                                                                                                                                     ауырсынуды   ұмыта алатынымды  білдірсе

Мен сеземін

Мен қазірдің өзінде артта қалған жоқпын

Мен боламын

1 (Бенни Бэнкс)

Бірнеше жыл өткенге көз жүгіртсем

Мен аналарыма қайта оралуға мәжбүр болдым К.С. менің орнымнан айырылдым

Мен Джейктерді қалап едім, бірақ оның мекенжайы жем болды

Сондықтан мен ағам ағамның бесіншісіне софтингті бастадым

Менің сәби анам қатты алаңдап, мені қинауға тырысады

Ол менің ойымды таң қалдырды, сондықтан мен бөтелкені соқтым

Ешқашан біреуге маған құшақтау керек деп айтатын адам болған емес

Осы қабығда тұзаққа түскен, мен оның менің көпіршікті жарып жібергенін қалаймын

Баламды тамақтандыруға тырысамын, бірақ өзімді жей алмаймын

Мен өзімді адам бола алмадым  әрдайым өзімді тұрақты  сезінемін

Олар мені сезбесе, мен өзімді сезбеймін

Ол кезде мен өлгенімді қалайтынмын және шынымен де айтқым келеді

Мен бұл сезімді ішімде қалдырып, өзімді нашар сезіндім, өйткені бұл туралы менің ойым

айна басқа біреудің болды

Өзімді өзгертуге                                                                                   Өзімді  өзгертуге  тура келген бір нәрсе

Сенім жоғалтты, бірақ өзімді төмендетпеу үшін мақтаныш таптым

(ілмек)

Мен болайын болайын болайын болайын болайын

Мен боламын боламын боламын боламын боламын

2 (Бенни Бэнкс)

Бірдеңе жетіспейді деген сезіммен жаңа бастаманы қараңыз

Түрмедегі бруддаларым біз хат арқылы хабарласамыз

Мен жай ғана оны алғанымды айтып, оның басын тік ұстауын айтамын

Олар бізді тоқтата алмайды, сондықтан олар бізді алуға мәжбүр болды

Жаманды күтіңіз, бірақ әрқашан жақсылыққа ұмтылыңыз

Қысымды жеңілдету үшін қағаз ұшақтар

Сіз менің акапеламның ауырсынуын естисіз

Менің рэптерім табиғи  мен  ақылды  әрекет етпеймін

Мен өмір сүрген өмірім үшін мені кешіретін заң шығардым, мен әлі күнге дейін мойындаған жоқпын

Махаббат бар ма деп күнәларымды жеңілде

Олар берген жалғыз нәрсені жек көреді, менің өмірім әкемнің тамақтандыратынынан да қиын

бала

Қазір оның шыңы, өйткені мен әкемін, баламды тамақтандыруға тырысамын және баламның ешқашан болғанын  қаламаймын.

Мен өмір сүрген осы өмірді өмір сүру керек

Менің барлық жылауларымды іштей отырып, ойланатын уақыт келді деп ойлаймын

Жиырма жасымның жартысы өтіп, өмірімнің басталатынын көремін

(ілмек)

Мен болайын болайын болайын болайын болайын

Мен боламын боламын боламын боламын боламын

Қазір мен өзімнің альто-эгомен айналысып жатырмын

Не іздейтінімді білдім, қазір іздеймін, мен жалғасымын

Мен бірде-бір адаммен араласпаймын

Өйткені мен кездескен адамдардың көпшілігі алдамшы болды

15 минутымды жарты сағатқа созуға тырысамын

Мен ақшамды күшке айналдыруға тырысамын

Және бұл күш жарты сағаттан бір сағатқа дейін бұрылсын

Осы ақшаның бәрі енді менің мамм ақыры мақтанатынын айтады

(ілмек)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз