Little Bird - Elle Fanning

I look up to the little bird

That glides across the sky

He sings the clearest melody

It makes me want to cry

I makes me want to sit down

And cry cry cry

I walk along the city streets

So dark with rage and fear

And I…

I wish that I could be that bird

And fly away from here

I wish I had the wings to fly away from here

But my my I feel so low

My my where do I go?

My my what do I know?

My my we reap what we sow

They always said that you knew best

But this little bird’s fallen out of that nest now

I’ve got a feeling that it might have been blessed

So I’ve just got to put these wings to test

For I am just troubled soul

Who’s weighted…

Weighted to the ground

Give me the strength to carry on

Till I can lay this burden down

Give me the strength to lay this burden down down down yea

Give me the strength to lay it down

But my my I feel so low

My my where do I go?

My my what do I know?

My my we reap what we sow

They always said that you knew best

But this little bird’s fallen out of that nest now

I’ve got a feeling that it might have been blessed

So I’ve just got to put these wings to test

Мен кішкентай құсқа қараймын

Бұл аспанда сырғып өтеді

Ол ең таза әуенді айтады

Бұл менің жылағым                                                                                        |

Мені отырғым келеді

Ал жылау жылау

Мен қаланың көшелерімен жүремін

Ашу мен қорқыныштан  қараңғылық

Және мен…

Мен сол құс болғанымды қалаймын

Және бұл жерден ұшып кетіңіз

Менде қанаттарым болғанын қалаймын

Бірақ менің өзімді өте төмен сезінемін

Менің                   барамын 

Мен не білемін?

Жаным, не ексек, соны орамыз

Олар әрқашан сен жақсы білетінсің деп айтатын

Бірақ бұл кішкентай құс қазір ұядан құлап кетті

Менде бұл бата болған болған                             бір                                                                              м                                               мүмкін   |

Сондықтан мен бұл қанатты                                                                                                                                                                              |

Өйткені мен жай ғана мазасыз жанмын

Кім салмақты…

Жерге салмақ

Маған әрі қарай жүруге күш бер

Мен бұл ауыртпалықты көтере алмайынша

Маған                                                                                                                                                                               Осы          |

Маған оны қоюға күш беріңіз

Бірақ менің өзімді өте төмен сезінемін

Менің                   барамын 

Мен не білемін?

Жаным, не ексек, соны орамыз

Олар әрқашан сен жақсы білетінсің деп айтатын

Бірақ бұл кішкентай құс қазір ұядан құлап кетті

Менде бұл бата болған болған                             бір                                                                              м                                               мүмкін   |

Сондықтан мен бұл қанатты                                                                                                                                                                              |