Melancholy Me - Ella Fitzgerald, Sy Oliver

Melancholy me

Melancholy over you

All alone and feelin' blue

Are you melancholy too?

Miss you every day

Ever since you went away

Melancholy over you

Are you melancholy too?

While each minute seems

Like hours to me

Each hour seems like years

Each day is an eternity

Of sadness and tears

All I do is yearn

Though I know you’ll soon return

But until you do, I’ll be

Just a melancholy me

While each minute seems

Like hours to me

Each hour seems like years

Each day is an eternity

Of sadness and tears

All I do is yearn

Though I know you’ll soon return

But until you do, I’ll be

Just a melancholy me

Мені меланхолия

Сізге меланхолия

Жалғыз және көгілдір сезінемін

Сіз де меланхолиясыз ба?

Сені күнде сағынамын

Сен кеткеннен бері

Сізге меланхолия

Сіз де меланхолиясыз ба?

Әр минут көрінгенде

Мен үшін сағат сияқты

Әр сағат жылдар сияқты

Әр күн  мәңгілік                     әр күн

Қайғы мен көз жасынан

Мен       бар   істеймін                                  істеймін

Жақында оралатыныңызды білсем де

Бірақ сен жасағанша мен боламын

Мен жай ғана меланхолиямын

Әр минут көрінгенде

Мен үшін сағат сияқты

Әр сағат жылдар сияқты

Әр күн  мәңгілік                     әр күн

Қайғы мен көз жасынан

Мен       бар   істеймін                                  істеймін

Жақында оралатыныңызды білсем де

Бірақ сен жасағанша мен боламын

Мен жай ғана меланхолиямын