C'est si bon (It's So Good) - Louis Armstrong, Sy Oliver, Louis Armstrong With Sy Oliver’s Orchestra

C’est si bon

Lovers say that in france

When they thrill to romance

It means that it´s so good

C´est si bon

So I say to you

Like the french people do Because it´s oh so good.

Every word, every sigh, every kiss, dear,

Leads to only one thought

And the thought is this, dear!

C´est si bon

Nothing else can replace

Just your slyest embrace

And if you only would

Be my own for the rest of my days

I will whisper this phrase

My darling, my darling…

C’est si bon!

C’est si bon

Францияда ғашықтар айтады

Олар романтикаға  толғанғанда

Бұл өте жақсы дегенді білдіреді

C´est si bon

Сондықтан мен саған айтамын

Француздар сияқты, өйткені бұл өте жақсы.

Әрбір сөз, әр күрсіну, әр сүйісу, қымбаттым,

Бір ғана ойға жетелейді

Ал ой бұл, қымбаттым!

C´est si bon

Басқа ештеңе алмастыра алмайды

Тек сіздің ең қу құшағыңыз

Ал егер қаласаңыз

Қалған күндерім мен бол

Мен бұл фразаны сыбырлаймын

Менің сүйіктім, жаным…

Жарайсыңдар!