Төменде әннің мәтіні берілген Sva od sna , суретші - Željko Vasić аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Željko Vasić
Ne gledam, a vidim nas, zapevam, a ne pustim glas
Poletim pa krila izgubim, znas da glumim, zelim da te poljubim
Ti si mojoj dusi lek, tvoje usne nek' me ljube zauvek
Ref (2x):
Sva od sna k’o i ja, ti si satkana,
samo reci mi, gde si i dolazim ljubavi…
Ne gledam, a vidim nas, zapevam, a ne pustim glas
Ti si mojoj dusi lek, tvoje usne nek' me ljube zauvek
Ref (4x):
Sva od sna k’o i ja, ti si satkana,
samo reci mi, gde si i dolazim ljubavi…
Қарамаймын, бірақ бізді көремін, ән айтамын, бірақ дауысымды көтермеймін
Мен ұшамын және қанаттарымды жоғалтамын, менің әрекет ететінімді білесің, мен сені сүйгім келеді
Сен менің жанымның емісің, ернің мені мәңгі сүйсін
Анықтама (2x):
Мен сияқты арманның бәрі тоқылған,
Маған қайда екеніңді айт, мен махаббатқа келемін ...
Қарамаймын, бірақ бізді көремін, ән айтамын, бірақ дауысымды көтермеймін
Сен менің жанымның емісің, ернің мені мәңгі сүйсін
Анықтама (4x):
Мен сияқты арманның бәрі тоқылған,
Маған қайда екеніңді айт, мен махаббатқа келемін ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз