Moje zlato - Željko Vasić

A ja sam znao da ces ti, samo da se pojavis

I da cu te prepoznati, nepogresivo, kao svoje jedro medju tudjih 100

A ja sam znao da ces ti, i moju bol razumeti

I kao niko obican, samo pruziti svoj dlan, da po njemu slikam ja, toplim bojama

Ref (1x)

Tvoja koza svaku boju prima, u tvoje pore staju moji tonovi, kako uzivam da

obojim

te njima, a ti uzivas sto jedino si platno ti

A tvoja koza svaku boju prima, u tvoje pore staju moji tonovi, sad zahvalan sam

Bogu

za to, dok te bojim srebrom, budi moje zlato.

dok te bojim srebrom, budi moje zlato.

A ja sam znao da ces ti, i moju bol razumeti

I kao niko obican, samo pruziti svoj dlan, da po njemu slikam ja, toplim bojama

Ref (2x):

A tvoja koza svaku boju prima, u tvoje pore staju moji tonovi, kako uzivam da

obojim

te njima, a ti uzivas sto jedino si platno ti

A tvoja koza svaku boju prima, u tvoje pore staju moji tonovi, sad zahvalan sam

Bogu

za to, dok te bojim srebrom, budi moje zlato.

dok te bojim srebrom, budi moje zlato.

Budi moje zlato (2x)

Мен сенің көрінетініңді білдім

Мен сені басқа 100 жүздің ішінде менің желкенім ретінде танимын

Сен де менің ауырғанымды түсінетініңді білдім

Ешкім сияқты, алақаныңызды жайыңыз, мен оған жылы түстермен бояй аламын

Анықтама (1x)

Сіздің теріңіз кез келген түсті қабылдайды, менің тондарым сіздің тесіктеріңізге сәйкес келеді, өйткені мен оны ұнатамын

екеуі де

және олар, және сіз жалғыз кенеп екеніңізді ұнатасыз

Сіздің теріңіз әр түсті қабылдайды, менің тондарым сіздің тесіктеріңізге сәйкес келеді, қазір мен ризамын

Құдай

Сол үшін мен сені күміспен бояғанша, алтыным бол.

Мен сені күміспен бояп жатқанда, алтыным бол.

Сен де менің ауырғанымды түсінетініңді білдім

Ешкім сияқты, алақаныңызды жайыңыз, мен оған жылы түстермен бояй аламын

Анықтама (2x):

Сіздің теріңіз кез келген түсті қабылдайды, менің тондарым сіздің тері тесіктеріңізге сәйкес келеді, өйткені мен иә

екеуі де

және олар, және сіз жалғыз кенеп екеніңізді ұнатасыз

Сіздің теріңіз әр түсті қабылдайды, менің тондарым сіздің тесіктеріңізге сәйкес келеді, қазір мен ризамын

Құдай

Сол үшін мен сені күміспен бояғанша, алтыным бол.

Мен сені күміспен бояп жатқанда, алтыным бол.

Менің алтыным бол (2x)