Төменде әннің мәтіні берілген Coming up Roses , суретші - Eliza Rickman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eliza Rickman
Lover of mine, hand over the key
The teeth have all long been gone
And darling divine, you’re cutting my bones
With words you won’t say, hands you don’t hold
Better the last time, sweeter than this time
See that you’re older still
What turned you around, pushing you down?
My lips are in bloom fighting your frown
Tell me your secrets, I’ll ask you no questions
Braving your mountaintop
When I’m around you, when I’m allowed to
Taking my chances, I’d make a fortune
I’ll love you, I’ll love you- the darkest part of you
Write you the sweetest song
Drop down from the ledges, hand over defenses
I’m longing to see you through white picket fences
If God kept his promise, I’d tiptoe through tulips
Gather your moss again
Jump over your hedges, stand under your branches
We’re coming up roses
Coming up roses indeed
Is patience a virtue, or waiting what fools do?
Mama would never tell
But this onward drive home- it’s cutting my bones
With kisses of stone from a heart made of gold
Return to the last time, sweeter than this time
Tugging against my will
To dive under your dock, swim in your pond
Knowing the water will carry you on
If God kept his promise, I’d tiptoe through tulips
Gather your moss again
Jump over your hedges, swing on your branches
We’re coming up roses
Coming up roses
If God kept his promise, I’d tiptoe through tulips
Gather your moss again
Jump over your hedges, swing on your branches
We’re coming up roses
Coming up roses indeed
We’re coming up roses indeed
Сүйіктім, кілтті бер
Тістердің бәрі әлдеқашан жоғалған
Ал сүйікті құдай, сен менің сүйектерімді кесіп жатырсың
Айтпайтын сөздермен, ұстамайтын қолдармен
Өткен жолы жақсырақ, осы жолғыдан тәттірек
Сіз әлі үлкен екеніңізді қараңыз
Сізді не айналдырды, сізді төмен түсірді?
Менің еріндерім сенің қабағыңмен күресіп жатыр
Маған құпияларыңызды айтыңыз, мен сізге әр әрқ әрәқ әрәқ әрәқ әң әң әң әң ә ә ә әң ә қ әңгі |
Таудың шыңын бағындырыңыз
Мен сіздің қасыңызда болғанда, маған рұқсат етілгенде
Менің мүмкіндігімді қабылдау, мен бақыт жасар едім
Мен сені сүйемін, мен сені сүйемін – сенің ең қараңғы жерің
Сізге ең тәтті ән жазыңыз
Төбелерден төмен түсіп, қорғанысты тапсырыңыз
Мен сені ақ қоршаулардың арасынан көргім келеді
Егер Құдай уәдесінде тұрса, мен қызғалдақтарды аяқтар едім
Мүкіңізді қайтадан жинаңыз
Қоршауларыңыздан секіріңіз, бұтақтардың астында тұрыңыз
Біз раушан гүлдеміз
Раушан гүлдер шығады
Шыдамдылық қасиет пе, әлде ақымақтардың істегенін күту ме?
Мама ешқашан айтпайды
Бірақ бұл үйге жету - бұл менің сүйектерімді кесіп тастады
Алтыннан жасалған жүректен шыққан тас сүйіспеншілікпен
Соңғы уақытқа оралыңыз, бұл уақыттан да тәтті
Менің еркіме қарсы шығу
Док астына сүңгу үшін тоғаныңызда жүзіңіз
Суды білу сізді жалғастырады
Егер Құдай уәдесінде тұрса, мен қызғалдақтарды аяқтар едім
Мүкіңізді қайтадан жинаңыз
Қоршауларыңыздан секіріңіз, бұтақтарыңызда тербеліңіз
Біз раушан гүлдеміз
Келе жатқан раушан гүлдер
Егер Құдай уәдесінде тұрса, мен қызғалдақтарды аяқтар едім
Мүкіңізді қайтадан жинаңыз
Қоршауларыңыздан секіріңіз, бұтақтарыңызда тербеліңіз
Біз раушан гүлдеміз
Раушан гүлдер шығады
Біз раушан гүлдерін келуде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз