Төменде әннің мәтіні берілген Lucky Day , суретші - Elise Testone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elise Testone
Mmmmm…
Do do do doo
Ohh Ohh Ohh
Da da da
Daup da
Ohhhh
Da da daup dada
Ohh, way up in New York
The seasons are always changing
Well I got my mind open wide
Oh, but still it seems I’m faded
Said I got nothing but the blues
Nothing but the blues
Oh Lord what can I say?
What can I say?
Except maybe, Lord maybe tomorrow
is gonna be my lucky day
My lucky day
Oh yeah!
Well I try to ease some of the pain
Oh, Lord, but still things stay the same
I said I’m working hard
well, ha, maybe not
But I know that I cannot complain
But still damn these blues
Namn these blues
No n n n no
They never seem to go away, no
Oh, but maybe
Lord, just maybe
Maybe tomorrow
is gonna be my lucky day
My lucky day
Ohh
Well, I got these good folks that love me
No, but they don’t see the pain
I love this man who looks at me,
with eyes filled up with shame
So ask me why, ask me why
ask me why I got the blues
An I just might tell you
«It's okay» yeah
Yes it is
Lord, just maybe
Maybe tomorrow
is gonna be my lucky day
My lucky day
Oh, please, please, please, please Lord
Mmmmm oh
I try to ease some of the pain
Oh, Lord, but still things stay the same
I’m working hard
well, maybe I’m not.
But I know that I cannot complain
But still damn!
Damn these blues
Na na na na No
Na na na na No
They never seem to go away
No no no
Lord, but maybe
Lord!
Just maybe
tomorrow is gonna be my lucky day
My lucky day
Oh yeah yeah
Weel I said
Way up in New York
The seasons are always changing
And still I got my mind open wide
I got it open wide
Oh, but still it seems I’m faded
Damn these blues
Damn these blues
No they never seem to…
No they never seem to…
No they never seem to…
No they never seem to go away
Oh, Lord, but maybe
Lord maybe
Maybe tomorrow
is gonna be my lucky day
My lucky day
Oh, yeah yeah yeah
Ммммм…
Жаса, жаса
Ой ой
Да да да
Дауп да
Оххх
Да да дауп ата
О, Нью-Йоркте жоғары жол
Жыл мезгілдері үнемі ауысып отырады
Мен ойымды кең аштым
Әй, бірақ бірақ мен өңі кеткен сияқтымын
Менде блюзден басқа ештеңе жоқ деді
Блюзден басқа ештеңе емес
Уа, Тәңірім мен не айта аламын?
Мен не айта аламын?
Мүмкін, Тәңірім, ертең шығар
менің бақытты күнім болады
Менің сәтті күнім
О иә!
Мен аздап ауырсынуды жеңілдетуге тырысамын
О, Ием, бірақ бәрібір бәрі бірдей
Мен қатты жұмыс істеп жатқанымды айттым
жақсы, ха, мүмкін емес
Бірақ мен шағымдана алмайтынымды білемін
Бірақ бәрібір бұл блюздерді қарғыс атсын
Мына блюздерді айт
Жоқ n n n жоқ
Олар ешқашан кетпейтін сияқты, жоқ
О, бірақ мүмкін
Мырза, мүмкін
Мүмкін ертең
менің бақытты күнім болады
Менің сәтті күнім
Ой
Менде мені жақсы көретін жақсы адамдар бар
Жоқ, бірақ олар ауырсынуды көрмейді
Маған қарайтын бұл адамды жақсы көремін,
көздері ұяттан
Сондықтан неге сұраңыз, себебіңіз, маған себебіңіз
Неліктен менің блюзді алдым деп сұраңыз
Мен сізге айтамын
«Жарайды» иә
Иә ол сондай
Мырза, мүмкін
Мүмкін ертең
менің бақытты күнім болады
Менің сәтті күнім
О, өтінемін, өтінемін, өтінемін, өтінемін, Раббым
Ммммм о
Мен аздап ауыруды жеңілдетуге тырысамын
О, Ием, бірақ бәрібір бәрі бірдей
Мен қатты жұмыс істеймін
жақсы, мен емес шығармын.
Бірақ мен шағымдана алмайтынымды білемін
Бірақ бәрібір қарғыс атсын!
Қарғыс атсын мына блюздерге
На на на на Жоқ
На на на на Жоқ
Олар ешқашан кетпейтін сияқты
Жоқ Жоқ жоқ
Мырза, бірақ мүмкін
Мырза!
Мүмкін
Ертең менің бақытты күнім болады
Менің сәтті күнім
Иә, иә
Мен дедім
Нью-Йоркте жоғары жол
Жыл мезгілдері үнемі ауысып отырады
Сонда да менің ой-санасым ашылды
Мен оны кең аштым
Әй, бірақ бірақ мен өңі кеткен сияқтымын
Қарғыс атсын мына блюздерге
Қарғыс атсын мына блюздерге
Жоқ, олар ешқашан…
Жоқ, олар ешқашан…
Жоқ, олар ешқашан…
Жоқ, олар ешқашан кетпейтін сияқты
О, Мырза, бірақ мүмкін
Мырза, мүмкін
Мүмкін ертең
менің бақытты күнім болады
Менің сәтті күнім
О, иә иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз