Closer - Elise

II/ I’ve been hiding for so long

Blin-ded by the image of you gone

I knew love wasn’t that wonder

From mo ovies

I want to tell you that was the wrong way

But maybe it is me who’s made a mistake

Before-i-knew- i was leaving

And you- didn’t mind

When I pretend I don’t ca-a-are

You have to keep me clos-e-e-er

Don’t wanna be another useless price

Don’t wanna wreck myself another time

And when i’m running away-from-us

Don’t even know what i’m fee-ling-cause

I don’t think i’m ready to

Make just a minute of you

Be enough to leave you behind

We-are- walking on the riverside

My heart-beats- and your breathing just collide

Make-me-believe in something magical

'Cause i- need- it now

When I pretend I don’t ca-a-are

You have to keep me clos-e-e-er

Don’t wanna be another useless price

Don’t wanna wreck myself another time

And when i’m running away-from-us

Don’t even know what i’m fee-ling-cause

I don’t think i’m ready to

Make just a minute of you

Be enough to leave you behind

Ooh and now maybe I just believe for

You, but I go down run away

Couse you see me like a mistake

II/ Мен көптен бері жасырынып жүрмін

Сенің кеткен суретіңнен көз ашты

Мен махаббаттың бұл керемет емес екенін білдім

Кинофильмдерден

Мен сізге бұл дұрыс емес екенін айтқым келеді

Бірақ қателескен мен шығармын

Мен кететінімді бұрын білгенмін

Ал сен қарсы болмадың

Мен өзімде емеспін

Сіз мені жақын жерде ұстауыңыз керек

Басқа пайдасыз баға болғыңыз келмейді

Басқа уақытта өзімді бүлдіргім келмейді

Ал мен бізден қашып бара жатқанда

Неге қиналып жүргенімді де білмеймін

Мен дайын емеспін деп ойлаймын

Бір минутыңызды болыңыз

Сізді артта қалдыруға жеткілікті болыңыз

Біз өзен жағасында жүрміз

Менің жүрегімнің соғуы- және сенің тынысың соқтығысады

Мені сиқырлы нәрсеге сендіріңіз

Себебі маған қазір керек

Мен өзімде емеспін

Сіз мені жақын жерде ұстауыңыз керек

Басқа пайдасыз баға болғыңыз келмейді

Басқа уақытта өзімді бүлдіргім келмейді

Ал мен бізден қашып бара жатқанда

Неге қиналып жүргенімді де білмеймін

Мен дайын емеспін деп ойлаймын

Бір минутыңызды болыңыз

Сізді артта қалдыруға жеткілікті болыңыз

Оо, мүмкін мен сенетін шығармын

Сен, бірақ мен қашып бара жатырмын

Себебі сіз мені қателік сияқты көресіз