Let It Go - Elise Cries
С переводом

Let It Go - Elise Cries

Альбом
Too Young To Care
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253070

Төменде әннің мәтіні берілген Let It Go , суретші - Elise Cries аудармасымен

Ән мәтіні Let It Go "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Let It Go

Elise Cries

Оригинальный текст

The thinnest strings of my feelings are coming close to the no return line

Feels like load no more, it may be left or it may totally hide

One on one with the dust

Of the recent separation

It means nothing, it’s just a wind

Or just an echo, I won’t come back

When the past holds tide

You hear the voice

Let it go

When the truth leads to lies

You have the choice

Let it go

Grave mistakes or failed chances hurt deep like broken glass in the heart

Well, does it worth it?

It seems there’s nothing left heading me off my will to survive

What I feel is inspiration

Of the next day’s blissful start

Overcoming my vexations

Keeps strengthening up my heart

And I’m coming

When the past holds tide

You hear the voice

Let it go

When the truth leads to lies

You have the choice

Let it go

Scream it!

Nothing fetters me, oh

I’m ready, I’m breaking these chains

Something has changed in me, oh

Something is running through my veins

Once you’ll find yourself deprived of hope again

When the past holds tide

You hear the voice

Let it go

When the truth leads to lies

You have the choice

Let it go

Перевод песни

Менің сезімдерімнің ең жіңішке жолдары қайтып келмейтін сызыққа жақындап келеді

Енді жүктемейтін сияқты, ол                                                                                                                                                                                                                                             ————————

Бір бір шаңмен

Жақында ажырасу туралы

Бұл ештеңені білдірмейді, бұл жай жел

Немесе жай жаңғырық, мен қайтып оралмаймын

Өткен толқынды ұстап тұрғанда

Сіз дауысты естисіз

Оны жібер

Шындық өтірікке апаратын кезде

Сізде таңдау бар

Оны жібер

Күрделі қателіктер немесе сәтсіз мүмкіндіктер жүрекке шыны сынғандай қатты ауырады

Бұған  тұрарлық па?

Мені өмір сүруге деген ерік-жігерімнен тайдыратын ештеңе қалмаған сияқты

Менің сезетінім шабыт 

Келесі күннің бақытты бастамасы

Мазасыздықты  жеңу

Жүрегімді нығайтады

Ал мен келемін

Өткен толқынды ұстап тұрғанда

Сіз дауысты естисіз

Оны жібер

Шындық өтірікке апаратын кезде

Сізде таңдау бар

Оны жібер

Айқайла!

Маған ештеңе кедергі келтірмейді, о

Мен дайынмын, мен бұл тізбектерді бұзып жатырмын

Менде бір нәрсе өзгерді, о

Бір нәрсе менің тамырларым арқылы жүреді

Үміттен айырылғаныңызды байқайсыз

Өткен толқынды ұстап тұрғанда

Сіз дауысты естисіз

Оны жібер

Шындық өтірікке апаратын кезде

Сізде таңдау бар

Оны жібер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз