Amor Demais - Elis Regina, Zimbo Trio

I’ve had my share of life’s ups and downs

But fate’s been kind, the downs have been few

I guess you could say that I’ve been lucky

Well, I guess you could say that it’s all because of you

If anyone should ever write my life story

For whatever reason there might be

Ooo, you’ll be there between each line of pain and glory

'Cause you’re the best thing that ever happened to me

Ah, you’re the best thing that ever happened to me

Now there have been times, when times were hard

But I always somehow I made it, I made it through

Don’t worry for every moment that I’ve spent hurting

There was a moment That I spent,

Ah just loving you

If anyone should ever write my life story

For whatever reason there might be

Oh, you’ll be there between each line of pain and glory

'Cause you’re the best thing that ever happened to me

Oh, you’re the best thing that ever happened to me

I know, you’re the best thing, oh, that ever happened to me

Мен өзімнің өмірімнің үлестері мен құлдырауым болды

Бірақ тағдыр мейірімді болды, құлдырау аз болды

Менің жолым болды деп айта аласыз деп ойлаймын

Мұның бәрі сіздің арқаңызда деп айта аласыз деп ойлаймын

Егер біреу өмір тарихымды жазу керек болса

Кез келген себеппен болуы мүмкін

Ооо, сіз ауыру мен даңқтың әр жолының арасында боласыз

'Себебі сен менімен болған ең жақсы нәрсесің

О, сен менімен болған ең жақсы нәрсесің

Қазір қиын кездер болды

Бірақ мен әрқашан мұны жасадым, мен оны жасадым

Мен ренжіткен әрбір сәтім үшін уайымдама

Мен өткізген бір сәт болды,

А жәй сені сүйемін

Егер біреу өмір тарихымды жазу керек болса

Кез келген себеппен болуы мүмкін

О, сіз әр азап пен даңқтың арасында боласыз

'Себебі сен менімен болған ең жақсы нәрсесің

О, сен менімен болған ең жақсы нәрсесің

Білемін, сен менімен болған ең жақсы нәрсесің