Um Novo Rumo - Elis Regina

Vou caminhando sem caminho

Em cada passo vou levando meu cansaço

O que me espera uma terra, um desencontro

A cidade, a claridade

E essa estrada não tem volta

Lá se solta o fim do mundo

Um fim incerto que me assusta

Longe ou perto se prepara

Ninguém pára para pensar

Para olhar a dor que chora a morte

De um valente lutador

Quem foi já não sou

Vou chegando à encruzilhada

Descobrir um caminho e uma nova direção

Onde eu piso vou deixando o que não sou

(Vou para a luta, eu vou)

Não paro não, vou para a luta, agora eu vou

Não paro não

Tem tanta gente que se vai

À imensidao do seu querer

Querendo vida sem a morte

Ser mais forte sem sofrer

E ter certeza sem buscar

Ganhar o amigo sem se dar

Sem semear colher o amor

O amor ferido pela guerra

Quem na terra desconhece

Aparece sem valor

Levo o meu braço qual alguém

Que já caiu mas levantou

Quem foi já não sou

Vou chegando à encruzilhada

Descobrir um caminho e uma nova direção

Onde eu piso vou deixando o que não sou

(Vou para a luta, eu vou)

Não paro não, vou para a luta, agora eu vou

Não paro não

Onde eu piso vou deixando o que não sou

(Vou para a luta, eu vou)

Não paro não, vou para a luta, agora eu vou

Não paro não

Não paro não

Não paro não

Мен жолсыз келе жатырмын

Әр қадамда мен шаршағанымды аламын

Мені қандай ел күтіп тұр, сәйкессіздік

 Қала, мөлдірлік

Ал бұл жолдың қайтарымы жоқ

Онда дүние соңы жүреді

Мені қорқытатын белгісіз аяқталу

Алыс болсын, жақын болсын, дайындал

Ешкім ойлауды тоқтатпайды

Өлім деп жылайтын азапқа қарау

Ержүрек күрескерден

кім едім мен енді жоқпын

Мен жол қиылысына келе жатырмын

Жолды және жаңа бағыт ашыңыз

Мен жүрген жерде мен жоқ нәрсені тастаймын

(Мен күресемін, мен күресемін)

Мен тоқтамаймын, төбелеске барамын, енді барамын

Мен тоқтамаймын

Кетіп жатқандар қаншама

Сіздің ерік-жігеріңіздің шексіздігіне

Өлімсіз өмірді қалайды

Қиналмай күштірек бол

Және іздемей-ақ сенімді болу үшін

Берілмей досты жеңіп ал

Егіссіз, махаббат орады

Соғыс кезінде жараланған махаббат

Жер бетінде кім білмейді

Құнсыз болып көрінеді

Мен біреу сияқты қолымды аламын

Бұл қазірдің өзінде төмендеді, бірақ көтерілді

кім едім мен енді жоқпын

Мен жол қиылысына келе жатырмын

Жолды және жаңа бағыт ашыңыз

Мен жүрген жерде мен жоқ нәрсені тастаймын

(Мен күресемін, мен күресемін)

Мен тоқтамаймын, төбелеске барамын, енді барамын

Мен тоқтамаймын

Мен жүрген жерде мен жоқ нәрсені тастаймын

(Мен күресемін, мен күресемін)

Мен тоқтамаймын, төбелеске барамын, енді барамын

Мен тоқтамаймын

Мен тоқтамаймын

Мен тоқтамаймын