Saudosa Maloca - Elis Regina

Se o senhor num tá lembrado

Dá licença de contá

Ali onde agora está esse adifício arto

Era uma casa véia, um palacete assobradado

Foi ali, seu moço

Que eu, mato Grosso e o Joca

Construímo nossa maloca

Mas um dia, nós nem pode se alembrá

Veio os home c’as ferramenta, o dono mandô derrubá

Peguemo todas nossas coisa

E fumo pro meio da rua

Apreciá a demolição

Que tristeza que nóis sentia

Cada táuba que caía, doía no coração

Matogrosso quis gritá, mas em cima eu falei

«Os home tá com a razão, nóis arranja outro lugá»

Só se conformemo quando o Joca falô

«Deus dá o frio conforme o cobertô»

E hoje nóis pega as paia

Nas grama dos jardim

E pra esquecê nóis cantemo assim:

Saudosa maloca, maloca querida

Qui dim donde nóis passemo

Os dias feliz da nossa vida

Есіңізде болмаса

Тіркелгі лицензиясын береді

Мұнда қазір бұл adificio arto

Бұл ескі үй, екі қабатты зәулім үй еді

Ол сонда болды, балаң

Мен, Мато Гроссо және Джока

Біз малоканы салдық

Бірақ бір күні біз тіпті есімізде де алмаймыз

Үйге құрал-саймандар келді, қожайыны мандо құлатып жіберді

Барлық заттарымызды алайық

Мен көшенің ортасында темекі тартамын

Бұзудан рахат алыңыз

Қандай өкінішті сезіндік

Құлаған әрбір тақта менің жүрегімді ауыртты

Матогроссо айқайлағысы келді, бірақ мен жоғарыда айттым

«Үй дұрыс, біз басқа орын таба аламыз»

Біз тек Джока Фалоға сәйкес келеміз

«Құдай суықты көрпеге қарай береді»

Бүгін біз әке аламыз

Бақшадағы шөпте

Ұмыту үшін біз былай ән айтамыз:

Малока жоқ, қымбатты малока

Түн күңгірт, қайда барамыз?

Өміріміздің бақытты күндері