O primeiro jornal - Elis Regina

Quero cantar pra você

Segunda-feira de manhã

Pelo seu rádio de pilha tão docemente

E te ajudar a encarar esse dia mais facilmente

Quero juntar minha voz matinal

Aos restos dos sons noturnos

E aos cheiros domingueiros que ainda boiam

Na casa e em você

Para que junto com o café e o pão se dê

O milagre de ouvir latir o coração

Ou quem sabe algum projeto, uma lembrança

Uma saudade à toa

Venha nascendo com o dia numa boa

E estar com você na primeira brasa do cigarro

No primeiro jorro da torneira

Nos primeiros aprontos de um guerreiro de manhã

Para que saias com alguma alegria bem normal

Que dure pelo menos até você comprar e ler

Саған арнап ән айтқым келеді

Дүйсенбі күні таңертең

Батареяның радиосы соншалықты тәтті

Және бұл күнді оңай жеңуге көмектесіңіз

Мен таңғы дауысымды қосқым келеді

Түнгі дыбыстардың қалдықтарына

Жексенбіге дейін әлі де қалқып тұратын иістер

Үйде және сізде

Осылайша, кофе мен нанмен бірге,

Жүректің үргенін есту ғажайыбы

Немесе қандай да бір жоба, кәдесый болуы мүмкін

ештеңеге деген құштарлық

Жақсылықта күнмен дүниеге келіңіз

Темекінің алғашқы шоғында сенімен боламын

Түртпенің алғашқы ағынында 

Таңертеңгі жауынгердің алғашқы дайындықтарында

Осылайша сіз өте қалыпты қуанышпен кетесіз

Ол кем дегенде оны сатып алып, оқығанға дейін созылады