Төменде әннің мәтіні берілген O Medo De Amar É O Medo De Ser Livre , суретші - Elis Regina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elis Regina
O medo de amar é o medo de ser
Livre para o que der e vier
Livre para sempre estar
Onde o justo estiver
O medo de amar é medo de ter
De todo momento escolher
Com acerto e precisão
A melhor direção
O sol levantou mais cedo e quis
Em nossa casa fechada entrar — pra ficar
O medo de amar é não arriscar
Esperando que façam por nós
O que é nosso dever — recusar o poder
O sol levantou mais cedo e cegou
|
Не үшін тегін
мәңгілік еркін бол
Әділдер қайда
Сүйіспеншіліктен қорқыныш болудан қорқу
Кез келген уақытта таңдаңыз
Дәлдікпен және дәлдікпен
Ең жақсы бағыт
Күн ерте шығып, қалады
Жабық үйімізге кіріңіз — қалу үшін
Махаббаттан қорқу тәуекелге бару емес
Біз үшін мұны істеуіңізді күтеміз
Біздің міндетіміз — биліктен бас тарту
Күн ерте тұрып, соқыр болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз