Noves Fora - Elis Regina

Meu Deus, o que é que faço

Tua beleza ta me carregando pelo braço

Da laranja eu quero um gomo

Do limão quero um pedaço

E da menina mais bonita

Eu quero o beijo e o abraço

É tudo ou nada

Noves fora, nada

Já rezei até pro meu santo

Na terra do Canindé

Que me dê um homem grande

Que pequeno não dá pé

É tudo ou nada

Noves fora, nada

A tua falta somada

A minha vida tão diminuída

Com esta dor multiplicada

Pelo fator despedida

Deixou minh’alma muito dividida

Em frações tão desiguais

E desde a hora em que você foi embora

Eu sou um zero e nada mais

Um, dois, três, ene, infinito

Do meu lado esquerdo você quer é demais

Ah, meu Deus, o que que faço

Құдай-ау, мен не істеймін

Сенің сұлулығың мені қолымнан ұстап тұр

Апельсиннен мен бүршік алғым келеді

Мен лимонның бір бөлігін алғым келеді

Және ең әдемі қыздан

Мен сүйіп, құшақтағым келеді

Барлығы немесе ештеңе

тоғыз шықты, ештеңе жоқ

Мен тіпті әулиеме де дұға еттім

Канинде елінде

Маған үлкен адам беріңізші

Қанша шыдай алмайды

Барлығы немесе ештеңе

тоғыз шықты, ештеңе жоқ

Сіздің толық болмауыңыз

Менің өмірім азайып кетті

Осымен ауырсыну көбейіп кетті

қоштасу факторы бойынша

Жанымды қатты бөлінді

Осындай тең емес бөлшектерде

Сіз кеткен кезінен   

Мен нөлмін, одан артық емес

Бір, екі, үш, ене, шексіздік

Менің сол жағымнан сіз тым көп нәрсені қалайсыз

Құдай-ау, мен не істеймін