Maria Do Maranhão - Elis Regina

Maria, pobre Maria

Maria do Maranhão

Que vive por onde anda

E anda de pé no chão

Maria desceu escada

Atravessou o país

Procurava muito pouco

Muito pouco, ser feliz

Nem feliz queria ser

Que feliz não pode ser

Quem anda pelas estradas

Atravessando o país

Maria, pobre Maria

Maria do Maranhão

Que vive por onde anda

E anda de pé no chão

Maria seguiu estrada

A estrada de uma estrela

Maria não viu a estrela

Maria é só na estrada

Mas muita gente seguiu

A estrela que ela não viu

E vai dizer pra Maria

Que tudo tem solução

Até mesmo pra Maria

Maria do Maranhão

Que vive por onde anda

Que anda de pé no chão

Мэри, бейшара Мэри

Мария до Мараньяо

кім баратын жерде тұрады

Және еденде тұрып жүреді

Мэри баспалдақпен төмен түсті

елді кесіп өтті

Мен өте аз қарадым

өте аз, бақытты бол

Мен тіпті бақытты болғым да келмеді

Қандай бақытты болуы мүмкін емес

Жолдарда кім жүреді

Елді кесіп өту

Мэри, бейшара Мэри

Мария до Мараньяо

кім баратын жерде тұрады

Және еденде тұрып жүреді

Мария жол бойымен жүрді

Бір жұлдызды жол

Мария жұлдызды көрмеді

Мария тек жолда

Бірақ көп адам соңынан ерді

Ол көрмеген жұлдыз

Марияға айтамыз

әр нәрсенің шешімі бар

тіпті Мария үшін де

Мария до Мараньяо

кім баратын жерде тұрады

Кім еденде жүреді