Төменде әннің мәтіні берілген Calcanhar De Aquiles , суретші - Elis Regina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elis Regina
Pra que que eu fui lembrar dos olhos dele
Jabuticaba madura
Coração cabeça-dura
Teima, bate até que fura
Desconjura e negaceia
Feito lobo em lua cheia
Na cadeia desse olhar
Que arrepia, esfria-se e me dá
Taquicardia, falta de ar
É o coração que desde pro calcanhar de aquiles
Doce suplício do amor
Faquires tiram partido da dor
Que bate, come e repinica
Feito fome de lumbriga
Na barriga da miséria
Coração cabeça velha
Me virando do avesso
Inventei qualquer pretexto
Fui pedir para voltar
Cheguei no prédio errei de andar
No elevador um gordo me dá
Um pisão no calo
Que me enxotou de la mancando
Sei que esse amor vai ficar sangrando
No peito e no calcanhar de aquiles
Doce suplício do amor
Faquires tiram partido da dor
Que dá lembrar dos olhos dele
Неліктен оның көзі есіме түсті
піскен жабутикаба
қатты жүрек
Қыңыр, жабысқанша ұрыңыз
Жоқ және жоққа шығарады
Толық айдағы қасқыр сияқты
Бұл көріністің тізбегінде
Бұл мені тоңазытады, салқындатады және береді
Тахикардия, ентігу
Ахиллес өкшесінен шыққан жүрек
Махаббаттың тәтті азабы
Факирлер ауырсынуды пайдаланады
Бұл соғады, жейді және қайталайды
Люмбрига аштықтан шығарды
Қасіреттің құрсағында
ескі бас жүрек
Мені сыртқа айналдыру
Кез келген сылтау ойлап таптым
Мен қайтуды өтінуге бардым
Мен ғимаратқа келдім, мен серуендеуді сағындым
Маған лифтте бір семіз адам береді
Қоңырауға қадам
Кім мені бұл жерден ақсақтап қуып жіберді
Білемін, бұл махаббат қанға сіңеді
Кеудеде және өкшекте
Махаббаттың тәтті азабы
Факирлер ауырсынуды пайдаланады
Оның көздері несімен есіңізде қалды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз