Quicksand - Elijah Blake
С переводом

Quicksand - Elijah Blake

Альбом
Drift
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233030

Төменде әннің мәтіні берілген Quicksand , суретші - Elijah Blake аудармасымен

Ән мәтіні Quicksand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quicksand

Elijah Blake

Оригинальный текст

I don’t wanna talk right now, I’m kinda faded

No, I don’t wanna love right now, I’m kinda jaded

Not sure if I could hold you down unless we’re naked

Whispers sweet nothings in your ear

You don’t wanna be let down, I can’t help for the first time

You could either sink or drown when the tide is high

I’m still under construction yeah, yeah, yeah

I won’t hold it against you if you don’t wanna wait

You’re such a heavy load

I try to build you up

But you rather, you rather

Keep your pieces on the floor

What are we fighting for?

I’m starting to feel like you don’t know me anymore

And you’re pulling me down

Pulling me down, yeah you’re pulling me down

Pulling me down, you’re pulling me down yeah

You’re pulling me down

Pulling me down, yeah you’re pulling me down

Pulling me down, you keep pulling me down, yeah

Oo oo oooooooo

Oo oo ooo

Oo oo oooooooo

Oo oo ooo

And I’m not tryna string you along until it’s too late

No sense in pointing out who’s wrong when we’re both crazy

Not about what we want, but what’s missing

I know the feeling, It’s that kind of feeling

You don’t wanna be alone, but you’re lonely

Don’t wanna be number one, wanna be the only

Yeah I know the feeling, but I just can’t fulfill it

You’re such a heavy load

I try to build you up

But you rather, you rather

Keep your pieces on the floor

What are we fighting for?

I’m starting to feel like you don’t know me anymore

And you’re pulling me down

Pulling me down, yeah you’re pulling me down

Pulling me down, you’re pulling me down yeah

You’re pulling me down

Pulling me down, yeah you’re pulling me down

Pulling me down, you keep pulling me down, yeah

Oo oo oooooooo

Oo oo ooo

Oo oo oooooooo

Oo oo ooo

Перевод песни

Мен дәл қазір сөйлескім келмейді, мен кинда қаламын

Жоқ, қазір сүйгім келмейді, мен қатты шаршадым

Жалаңаш болмайынша, сізді ұстай аламын ба, білмеймін

Құлағыңызға тәтті ештеңе сыбырлайды

Көңіліңізді қалдырғыңыз келмейді, мен бірінші рет көмектесе алмаймын

Су толқыны көтерілгенде суға батып немесе суға                         

Мен әлі құрылыс үстіндемін иә, иә, иә

Күткіңіз келмесе, мен сізге қарсы болмаймын

Сіз өте ауыр жүксіз

Мен сізді құруға тырысамын

Бірақ сіз жақсырақ, сіз жақсырақ

Бөлшектерді еденде ұстаңыз

Біз не үшін күресіп жатырмыз?

Мен сені енді білмейтіндей сезініп көре бастадым

Ал сен мені төмен түсіріп жатырсың

Мені төмен түсіріп жатырсыз, иә, сіз мені төмен түсіріп жатырсыз

Мені төмен түсіріп жатырсыз, иә

Сіз мені төмен түсіріп жатырсыз

Мені төмен түсіріп жатырсыз, иә, сіз мені төмен түсіріп жатырсыз

Мені төмен түсіріп жатқанда, сіз мені төмен түсіре бересіз, иә

Ооооооооооооо

Оо о оу

Ооооооооооооо

Оо о оу

Мен тым кеш болмайынша сені итермелеуге тырыспаймын

Екеуміз де ессіз болсақ, кімнің қате екенін көрсетудің  мағынасы жоқ

Біз не қалайтынымыз туралы емес, не жетіспейтіні туралы

Мен сезімді білемін, бұл сезім

Сіз жалғыз қалғыңыз келмейді, бірақ сіз жалғызсыз

Бірінші нөмір болғың келмейді, жалғыз болғың келеді

Иә, мен сезімді білемін, бірақ оны орындай алмаймын

Сіз өте ауыр жүксіз

Мен сізді құруға тырысамын

Бірақ сіз жақсырақ, сіз жақсырақ

Бөлшектерді еденде ұстаңыз

Біз не үшін күресіп жатырмыз?

Мен сені енді білмейтіндей сезініп көре бастадым

Ал сен мені төмен түсіріп жатырсың

Мені төмен түсіріп жатырсыз, иә, сіз мені төмен түсіріп жатырсыз

Мені төмен түсіріп жатырсыз, иә

Сіз мені төмен түсіріп жатырсыз

Мені төмен түсіріп жатырсыз, иә, сіз мені төмен түсіріп жатырсыз

Мені төмен түсіріп жатқанда, сіз мені төмен түсіре бересіз, иә

Ооооооооооооо

Оо о оу

Ооооооооооооо

Оо о оу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз