Half in Love - Elijah Blake
С переводом

Half in Love - Elijah Blake

Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242860

Төменде әннің мәтіні берілген Half in Love , суретші - Elijah Blake аудармасымен

Ән мәтіні Half in Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Half in Love

Elijah Blake

Оригинальный текст

Ooooo baby, there’s a hole in the place of your heart

Baby, you’re so cold when the day goes from sunshine to dark

Baby, what is this force that just pulls us apart?

You used to be happy

Now baby, I don’t even know who you are

Who you are

Why you gotta go and do me, do me baby, why you do me like that?

See I be tryna give you love but all you do is hand it to me right back

Baby, there’s a hole in the place of your heart

You’re only half, in love

I give you all of me, all the best of me

And you act as if it ain’t enough

You’re only half, in love

Why every part of me, my crown to my feet

Every inch it belongs to you

But you’re half in love (half in love)

You’re only half in love

You’re only half in love

Baby, I see the flames but I don’t feel their fire

Baby, there’s only pain when I look in your eyes

And baby, I don’t get chills anymore when I hold you at night

Baby, I don’t even know if we can make it out alive

Why you gotta go and do me, do me baby, why you do me like that?

See I be tryna give you love but all you do is hand it to me right back

Baby, there’s a hole in the place of your heart

You’re only half, in love

I give you all of me, all the best of me

And you act as if it ain’t enough

You’re only half, in love

Why every part of me, my crown to my feet

Every inch it belongs to you

But you’re half in love (half in love)

Перевод песни

Оооо балақай, сенің жүрегіңнің орнында тесік бар

Балам, күн күн сәулесінен қараңғыға ауысқанда, сен өте салқынсың

Бала, бұл күш қандай күшпен тартады?

Бұрын бақытты болдыңыз

Енді балам, мен сенің кім екеніңді де білмеймін

Сен кімсің

Неге сен барып, мені істеуің керек, мені істе, балақай, неге маған олай жасайсың?

Мен сізге махаббат сыйлауға тырысамын, бірақ сіз оны маған қайтару ғана

Балам, сенің жүрегіңнің орнында тесік бар

Сіз тек жартысыз, ғашықсыз

Мен саған барымды   беремін   бар жақсы барымды    беремін

Сіз бұл жеткіліксіз сияқты әрекет етесіз

Сіз тек жартысыз, ғашықсыз

Неге менің әрбір бөлігім, тәжім аяғыма       

Оның әрбір дюймі сізге  тиесілі

Бірақ сіз жартылай ғашықсыз (жартысы ғашық)

Сіз тек жартысы ғана ғашықсыз

Сіз тек жартысы ғана ғашықсыз

Балам, мен жалынды көріп тұрмын, бірақ олардың отын сезбеймін

Балам, мен сенің көзіңе қарасам ғана ауырады

Балам, түнде сені ұстағанымда, мен енді қалтырап қалмаймын

Балам, мен оны тірі қалдыра алатынымызды білмеймін

Неге сен барып, мені істеуің керек, мені істе, балақай, неге маған олай жасайсың?

Мен сізге махаббат сыйлауға тырысамын, бірақ сіз оны маған қайтару ғана

Балам, сенің жүрегіңнің орнында тесік бар

Сіз тек жартысыз, ғашықсыз

Мен саған барымды   беремін   бар жақсы барымды    беремін

Сіз бұл жеткіліксіз сияқты әрекет етесіз

Сіз тек жартысыз, ғашықсыз

Неге менің әрбір бөлігім, тәжім аяғыма       

Оның әрбір дюймі сізге  тиесілі

Бірақ сіз жартылай ғашықсыз (жартысы ғашық)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз