L'histoire à l'envers - Elephanz

Vois, comme on se détruit

Pourtant il reste, dans nos gestes

Un peu de tendresse aussi

Hey, où est ce qu’on s’est trompés?

Est-ce qu’on repart

Pour un soir

Ou chacun de son côté?

Ce, qu’on est devenus

C’est pas ta faute, pas ma faute

Mais c’est plus comme au début

On pourrait refaire

L’histoire à l’envers

On commencerait là où on s’est perdus

Si elle a un sens

On aura d’la chance

Tant pis pour les larmes déjà perdues

Ô, silencieux carnage

Tu sais le temps, nous attends

Jamais pour tourner les pages

Elle, me manque c’est vrai

Dans mes cheveux, sur mes yeux

Ta main qui se balladait

Plus, de crises à voix nue

Et de silence, en silence

Notre horizon diminue

On pourrait refaire

L’histoire à l’envers

On commencerait là où on s’est perdus

Si elle a un sens

On aura d’la chance

Tant pis pour les larmes déjà perdues

Oui mais pour refaire

L’histoire à l’envers

Il faudrait déjà survivre à la nuit

Tu ne seras pas d’accord

Mais si on s’aime encore

Faisons marche arrière

Ou tout est fini

On pourrait refaire

L’histoire à l’envers

On commencerait là où on s’est perdus

Si elle a un sens

On aura d’la chance

Tant pis pour les larmes déjà perdues

Бір-бірімізді қалай құртып жатқанымызды қараңыз

Әйтсе де біздің іс-әрекеттерімізде бар

Кішкене нәзіктік

Эй, біз қай жерде қателестік?

Кетеміз бе

Бір түнге

Әлде әрқайсысы өз бетінше?

Біз қандай болдық

Бұл сенің кінәм емес, менің кінәм емес

Бірақ бұл басы сияқты

Біз мұны қайтадан жасай аламыз

Әңгіме төңкерілді

Біз жеңілген жерден бастайтын едік

Егер мағынасы болса

Бақытты боламыз

Жоғалған көз жасы үшін көп

О, үнсіз қырғын

Бізді күтіп тұрған уақытты білесің

Ешқашан беттерді айналдырмаңыз

Мен оны сағындым, бұл рас

Шашымда, көзімде

Сенің қаңғыбас қолың

Енді жоқ, жалаң дауысты жаралар

Және үнсіз, үнсіз

Біздің көкжиегіміз тарылып барады

Біз мұны қайтадан жасай аламыз

Әңгіме төңкерілді

Біз жеңілген жерден бастайтын едік

Егер мағынасы болса

Бақытты боламыз

Жоғалған көз жасы үшін көп

Иә, бірақ қайталау үшін

Әңгіме төңкерілді

Біз түнде аман қалуымыз керек еді

Сіз келіспейсіз

Бірақ егер біз әлі де бір-бірімізді сүйсек

Қайтейік

Немесе бәрі бітті

Біз мұны қайтадан жасай аламыз

Әңгіме төңкерілді

Біз жеңілген жерден бастайтын едік

Егер мағынасы болса

Бақытты боламыз

Жоғалған көз жасы үшін көп