Төменде әннің мәтіні берілген Let It Go / Amazing Grace , суретші - Elenyi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Elenyi
From walking home, and talking loads,
To singing shows and evening clothes with you,
But now we’re slipping off the edge, holding something we don’t need,
All this illusion in our heads, it’s gonna bring us to our knees,
Amazing grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me,
So c’mon let it go-o-o, just let it be,
Why don’t you be you, and I’ll be me,
Everything this broke, leave it to the breeze,
Why don’t you be you, and I’ll be me,
(and I’ll be me),
I once was lost, but now I’m found,
Was blind, but no-ow I see,
The Lord has promised good to me,
His word my hope secures,
He will my shield and portion be,
As long as li-ife endures,
My chains are gone, I’ve been set free,
My God, my Saviour, has ransomed me,
And like a flood, His mercy reigns,
Unending love, amazing grace,
T’was grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved,
Trying to push this problem up the hill, when it’s just too heavy to hold,
Think nows a time to let it fly,
So c’mon let it go, just let it be,
Why don’t you be you, and I’ll be me,
Everything this broke, leave it to the breeze,
Let the ashes fall, forget about me,
So c’mon let it go, Just let it be,
Why don’t you be you, and I’ll be me,
Everything this broke, leave it to the breeze,
Let the ashes fall, forget about me,
Amazing grace,
(And I’ll be me.)
Үйге жаяу барудан және көп сөйлесуден,
Сізбен ән шоулары мен кешкі киімдер үшін,
Бірақ қазір біз қажет емес нәрсені ұстап, шетінен сырғып жатырмыз,
Біздің басымыздағы осы иллюзияның бәрі бізді тізе бүктіреді,
Керемет рақым, қандай тәтті дыбыс,
Бұл мен сияқты бейшараны құтқарды,
Ендеше, оны жіберейік-о-о, солай болсын,
Неге сен сен болмайсың, ал мен боламын,
Мұның бәрі бұзылды, оны желге қалдырыңыз,
Неге сен сен болмайсың, ал мен боламын,
(және мен боламын),
Мен бір кезде жоғалдым, бірақ қазір табылдым,
Соқыр болдым, бірақ мен көрмедім,
Жаратқан Ие маған жақсылық уәде етті,
Оның сөзі менің үмітімді сақтайды,
Ол менің қалқаным және үлесім болады,
Өмір төзілгенше,
Шынжырларым жойылды, мен бостандыққа шықтым,
Менің Құдайым, Құтқарушым, мені өтеп берді,
Топан су сияқты, Оның мейірімі билейді,
Таусылмас махаббат, ғажайып рақым,
Бұл менің жүрегімді қорқынышқа үйреткен рақым еді,
Менің қорқыныштарым басылды,
Бұл мәселені төбеден шығаруға тырысады, ол өте ауыр болған кезде,
Ұшуға мүмкіндік беретін уақыт келді деп ойлаңыз,
Ендеше, оны жіберейік, солай болсын,
Неге сен сен болмайсың, ал мен боламын,
Мұның бәрі бұзылды, оны желге қалдырыңыз,
Күл түссін, ұмыт мені,
Ендеше, оны жіберейік, солай болсын,
Неге сен сен болмайсың, ал мен боламын,
Мұның бәрі бұзылды, оны желге қалдырыңыз,
Күл түссін, ұмыт мені,
Не рақат,
(Және мен боламын.)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз