Төменде әннің мәтіні берілген Казался странным , суретші - Елена Темникова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Елена Темникова
В эту ночь мы без сознания влюблены.
Только не знаю я — остаться или выбрать окончание,
Попросив ещё на прощание.
Когда станет пусто и чувства отпустит.
Мы это пропустим и снова закрутим.
Под свет бессонных ночей, теперь нам будет легче.
Ты казался странным в этот вечер там.
Мы только разыграли наш первый тайм.
И на чувства больше нам попасться сложно
И меняться поздно.
Ты казался странным в этот вечер там.
Мы только разыграли наш первый тайм.
И на чувства больше нам попасться сложно
И меняться поздно.
Посмотри, и тоже захочется разделить,
Ведь скоро закончится.
И линии нас держат крепче, чем всегда,
Разливая сон на остатки льда.
Когда станет пусто, и чувства отпустит,
Коснемся губами и просто оставим
Глаза полузакрытыми, бокалы недопитыми.
Ты казался странным в этот вечер там.
Мы только разыграли наш первый тайм.
И на чувства больше нам попасться сложно
И меняться поздно.
Ты казался странным в этот вечер там.
Мы только разыграли наш первый тайм.
И на чувства больше нам попасться сложно
И меняться поздно.
Бұл түнде біз бейсаналық ғашық боламыз.
Мен жай ғана білмеймін - қалу немесе соңғы таңдау,
Қоштасуды сұрау.
Ол бос болып, сезімдер босаған кезде.
Біз оны өткізіп жібереміз және қайта айналдырамыз.
Ұйқысыз түндердің нұрында, енді бізге оңай болады.
Сен бүгін түнде біртүрлі болып көріндің.
Біз жай ғана бірінші таймымызды ойнадық.
Ал бізге енді сезімге берілу қиын
Ал өзгертуге тым кеш.
Сен бүгін түнде біртүрлі болып көріндің.
Біз жай ғана бірінші таймымызды ойнадық.
Ал бізге енді сезімге берілу қиын
Ал өзгертуге тым кеш.
Қараңыз, сіз де бөліскіңіз келеді,
Өйткені, бұл жақында бітеді.
Ал сызықтар бізді бұрынғыдан да қатты ұстайды
Мұз қалдықтарына ұйқының төгілуі.
Ол бос болып, сезімдер босаса,
Ернімізге тиіп, жай ғана кетейік
Көздер жартылай жабық, көзілдіріктер аяқталмаған.
Сен бүгін түнде біртүрлі болып көріндің.
Біз жай ғана бірінші таймымызды ойнадық.
Ал бізге енді сезімге берілу қиын
Ал өзгертуге тым кеш.
Сен бүгін түнде біртүрлі болып көріндің.
Біз жай ғана бірінші таймымызды ойнадық.
Ал бізге енді сезімге берілу қиын
Ал өзгертуге тым кеш.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз