Листья - Елена Нуриева
С переводом

Листья - Елена Нуриева

Альбом
Время сквозь...
Год
2009
Язык
`орыс`
Длительность
160020

Төменде әннің мәтіні берілген Листья , суретші - Елена Нуриева аудармасымен

Ән мәтіні Листья "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Листья

Елена Нуриева

Оригинальный текст

Собиралась в спешке, второпях

Свои одежды уходя забыла осень

И листва ковром лежит

Белый снег уже над ней кружит

А листья таяли,

Под снегом таяли

Таяли

Шептали мне люблю

Отчего такая нежность?

Для чего

Такая грусть?

Только раз мы были вместе

И теперь тебе я снюсь,

Но не вернется осень, не вернусь

А губы таяли

Под утро таяли

Таяли

Шептали мне люблю

Снегопад таит надежду на весну,

На то, что прежде чем на рельсах лед растает

По земле пройдут дожди,

Но ты меня пожалуйста не жди

Глаза послушно

Закрываю я

Таю я

Шепчу тебе люблю

Перевод песни

Асығыс, асығыс жиналды

Күз киімін тастап кеткенін ұмытты

Ал жапырақтары кілем сияқты жатыр

Оның үстінде аппақ қар айналып тұр

Ал жапырақтар еріп кетті

Қар астында еріген

еріген

Сүйемін деп сыбырлады

Неліктен мұндай нәзіктік?

Не үшін

Мұндай қайғы?

Бір рет қана бірге болдық

Ал қазір мен сені армандаймын

Бірақ күз қайтып келмейді, мен қайтпаймын

Ал еріндері еріп кетті

Таңертең еріген

еріген

Сүйемін деп сыбырлады

Қар көктемнен үміт үзеді

Бұл рельстердегі мұз ерігенге дейін

Жерге жаңбыр жауады,

Бірақ өтінемін, мені күтпе

Мойынсұнғыш көз

жабамын

Мен еріп жатырмын

Мен сені сүйемін деп сыбырлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз