Слышишь отошёл - Елена Максимова
Төменде әннің мәтіні берілген Слышишь отошёл , суретші - Елена Максимова аудармасымен
Ән мәтіні Слышишь отошёл "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Слышишь отошёл
Елена Максимова
Оригинальный текст
Куплет 1:
Босиком словно по битому стеклу я шла.
За тобой по одинокому берегу плыла.
Плакала, страдала, по ночам летала.
Для себя решила я:
Припев:
А не пошел бы ты!
На все четыре стороны.
Твоя любовь обжигает как раны соль.
Пошел бы ты!
На все четыре стороны.
Окончен бой, слышишь — отошел!
Слышишь — отошел!
Куплет 2:
А боль вчера, сгорела до темна.
Одна зола — осталась там.
Боль моя исчезла вдаль.
Но почему же тьма догнала?
Плакала, страдала, по ночам летала.
Для себя решила я:
Припев: х4
А не пошел бы ты!
На все четыре стороны.
Твоя любовь обжигает как раны соль.
Пошел бы ты!
На все четыре стороны.
Окончен бой, слышишь — отошел!
Слышишь — отошел!
Перевод песни
1-аят:
Шыны сынғандай жалаң аяқ жүрдім.
Мен сен үшін жалғыз жағада жүздім.
Ол жылады, азап шекті, түнде ұшты.
Мен өзім үшін шешім қабылдадым:
Хор:
Ал сен бармас едің!
Төрт жағынан.
Сенің махаббатың жараға тұз болып жанады.
Барар ма едіңіз!
Төрт жағынан.
Шайқас бітті, естисің бе – кетті!
Тыңдаңыз - кетіңіз!
2-аят:
Ал кешегі ауырсыну түнекке дейін өртенді.
Бір күл сонда қалды.
Менің ауырсынуым алысқа жоғалып кетті.
Бірақ неге қараңғылық басып қалды?
Ол жылады, азап шекті, түнде ұшты.
Мен өзім үшін шешім қабылдадым:
Хор: x4
Ал сен бармас едің!
Төрт жағынан.
Сенің махаббатың жараға тұз болып жанады.
Барар ма едіңіз!
Төрт жағынан.
Шайқас бітті, естисің бе – кетті!
Тыңдаңыз - кетіңіз!
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз