Tales of Ordinary Sadness - Electrocute
С переводом

Tales of Ordinary Sadness - Electrocute

Альбом
Troublesome Bubblegum
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221730

Төменде әннің мәтіні берілген Tales of Ordinary Sadness , суретші - Electrocute аудармасымен

Ән мәтіні Tales of Ordinary Sadness "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tales of Ordinary Sadness

Electrocute

Оригинальный текст

I’ve got a message for you

But wonder what’s the chance it ever gets through

You’ve got bad habits as bad as your skin

Don’t you suffer from the shape that I’m in

Well, I’m sure that it thrills you when you pull my strings

Like a puppet, but I can think for myself

And I’m not so sure about you

But whatever, blah blah blah, I guess it’s all the same to you

You spent a lifetime just calling on me

No guts, no hunger for originality

I’m something you only imagine to be

Your dirty shame has you to blame

For your fucked up personality

Maybe I’m just very paranoid

But you’re probably someone that I should avoid

You think you leave your mark on society

But honey, your wold looks like a fashion magazine

Please pardon me for being candid

But what exactly is bugging you and what’s bugging me

From the very start of it, our love was sick and volatile

Now there’s nothing left of me I’m just uptight and hostile

I want you to understand

That I don’t wanna hold your hand

Through every little step you take

We’re all allowed to make mistakes

But you have made a few or more

And when I look at you

Reflected in your eyes

Your ordinary sadness lookings back at me

I’ve got a message for you

But wonder what’s the chance it ever gets through

You’ve got bad habits as bad as your skin

Don’t you suffer from the shape that I’m in

You spent a lifetime just calling on me

No guts, no hunger for originality

I’m something you only imagine to be

I’m gonna rid of your stupidity

I’m sick of you, I’m sure

You’re just as sick of me

I’m sick of it all, so sick, oh

I’m sick of it all, so sick

Перевод песни

Сізге хабарламам бар

Бірақ бұл қандай мүмкіндікке ие болды?

Теріңіз сияқты жаман әдеттеріңіз бар

Мен тұрған пішіннен қиналмайсың ба

Менің бауымды тартқанда, сізді    толтыратын        сенімдімін

Қуыршақ сияқты, бірақ мен өзім ойлай аламын

Ал мен сізге сенімді емеспін

Қалай болғанда да, бля-бла-бла, менің ойымша, сізге бәрі бірдей

Сіз өмір бойы маған қоңырау шалумен өттіңіз

Ешқандай батылдық, түпнұсқалыққа құштарлық жоқ

Мен сен ғана елестететін адаммын

Сіздің лас ұятыңызға  кінәлі сіз

Сіздің сұмдық кісілігіңіз үшін

Мүмкін мен өте параноид шығармын

Бірақ сіз мен аулақ болуым керек адам шығарсыз

Сіз қоғамда із қалдырамын деп ойлайсыз

Бірақ, жаным, сіздің әлеміңіз сән журналына ұқсайды

Ашық болғаным үшін кешіріңіз

Бірақ сізді не мазалайды және мені не мазалайды

Ең басынан бастап-ақ біздің махаббатымыз ауыр және құбылмалы болды

Енді меннен ештеңе қалмады, мен жай ғана қажырлы және дұшпанмын

Түсінуіңізді қалаймын

Мен сенің қолыңды ұстағым келмейді

Сіз жасаған әрбір кішкентай қадам арқылы

Біз бәріміз қателіктер жіберуге рұқсат етілгенбіз

Бірақ сіз бірнеше немесе көп  жасадыңыз

Ал мен саған  қараған кезде

Көздеріңізде көрінген

Сіздің кәдімгі мұңыңыз маған қарайды

Сізге хабарламам бар

Бірақ бұл қандай мүмкіндікке ие болды?

Теріңіз сияқты жаман әдеттеріңіз бар

Мен тұрған пішіннен қиналмайсың ба

Сіз өмір бойы маған қоңырау шалумен өттіңіз

Ешқандай батылдық, түпнұсқалыққа құштарлық жоқ

Мен сен ғана елестететін адаммын

Мен сенің ақымақтығыңнан құтыламын

Мен сенен ренжідім, мен сенімдімін

Сіз де менімен ауырып қалдыңыз

Мен бәрінен жасыдым, өте ауырдым, ау

Мен бәрінен жасыдым, жүріп қалдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз