Nobody Likes Us - Electrocute

Let’s go to the movies

We’ll take the tube downtown

We can go to Frost Hop and just mess around

We can draw graffiti on the station walls

Or look at the perverts, just playing with their balls

Nobody likes us, 'cause we’re two lazy chicks

We’re always so bored, we never get our kicks

We can make a video and watch it on tv

And you can push the buttons, but it won’t be for free

We’re gonna have a good time, we’re gonna be obscene

We’ll put you in the bathtub and cover you with cream

Nobody likes us, 'cause we’re two lazy chicks

We’re always so bored, we never get our kicks

Did you meet my boyfriend?

God he is such a bore,

He looks a bit like Elvis after 1974

Life is full of wankers, they always make a fuss

But we hate everybody as much as they hate us Nobody likes us, 'cause we’re two lazy chicks

We’re always so bored, we never get our kicks

Киноға барайық

Біз құбырды қала орталығына апарамыз

Біз аязды хопқа бара аламыз және жай ғана бұрыла аламыз

Біз вокзал қабырғаларына граффити сала аламыз

Немесе өз доптарымен ойнап жүрген бұрмалаушыларға қараңыз

Бізді ешкім ұнатпайды, өйткені біз екі жалқау балапанбыз

Біз әрқашан өте жалықтымыз, біз ешқашан соққыға түспейміз

Бейне түсіріп, оны теледидардан көре аламыз

Түймелерді басуға болады, бірақ бұл  тегін болмайды

Біз уақытты жақсы өткіземіз, ұятсыз боламыз

Біз сізді ваннаға салып, креммен жағамыз

Бізді ешкім ұнатпайды, өйткені біз екі жалқау балапанбыз

Біз әрқашан өте жалықтымыз, біз ешқашан соққыға түспейміз

Сіз менің жігітімді  кездестірдіңіз бе?

Құдай, ол сондай зерікті,

Ол 1974 жылдан кейінгі Элвиске ұқсайды

Өмір қамқорларға                                                                                                                      -        -                  Олар      у                                                 |

Бірақ біз бәрін                                                       Бізді  ешкім, — екі жалқау балапанбыз.

Біз әрқашан өте жалықтымыз, біз ешқашан соққыға түспейміз