Take Me Home - Electro Velvet, Electro Velvet feat. Lone Sharx
С переводом

Take Me Home - Electro Velvet, Electro Velvet feat. Lone Sharx

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204120

Төменде әннің мәтіні берілген Take Me Home , суретші - Electro Velvet, Electro Velvet feat. Lone Sharx аудармасымен

Ән мәтіні Take Me Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take Me Home

Electro Velvet, Electro Velvet feat. Lone Sharx

Оригинальный текст

Well I’ve been celebrating for a week or more

Ever since I got the news I’ve been waiting for

I guess I’d better leave while I can find the door

Will anybody take me home?

If I’m a little tipsy then I must confess

I’ve had a drop of whiskey and I need a rest

The thing I can’t remember now is my address, so

Will anybody take me home?

Now he’s gone my life is better than ever

Why did it have to take so long?

I don’t need somebody else to be happy

And we never seemed to get along

Since he’s gone I feel like dancing the tango

Feel like partying the whole night through

No-one telling me where I’ll be going

No-one telling me what I can do

So we’ve been celebrating just a little too long

Maybe just a little cabernet and one more song

And then I’d better leave before it all goes wrong

Will anybody take me home?

Oh

And don’t forget the cat now honey!

After all those years of helpless indecisions

At last I’ve found a way of escaping from her prison

I seems that I was blind, I had 20/20 vision

I can see the way to take me home

Now he’s gone my life is better than ever

Why did it have to take so long?

I don’t need somebody else to be happy

And we never seemed to get along

Since he’s gone I feel like dancing the tango

Feel like partying the whole night through

No-one telling me where I’ll be going

No-one telling me what I can do

Take

Take Me

Take Me Home

Sounding good Sugar

Yeah

It’s been really good to meet you I can guarantee

We have a lot in common from what I can see

I thought you might consider spending time with me

Will anybody take me home

Will anybody take you home

Will anybody take us home

You Got it!

Перевод песни

Мен бір апта немесе одан да көп уақыт бойы тойдым

Жаңалықты алған күннен бері мен күткен едім

Мен есікті тауып алғанша кеткенім жөн сияқты

Мені үйге апарады ма?

Егер мен аздап ақылсыз болсам, мойындауым керек

Мен бір тамшы виски ішіп алдым, маған демалу керек

Мен қазір есімде жоқ нәрсе - менің мекен-жайым, сондықтан

Мені үйге апарады ма?

Қазір ол кетті, менің өмірім бұрынғыдан да жақсырақ

Неліктен сонша ұзақ қажет болды?

Маған бақытты болу үшін біреу керек емес

Екеуміз ешқашан жарыспайтын сияқтымыз

Ол кеткеннен бері мен танго билегім келеді

Түні бойы ойын-сауық өткізгіңіз келеді

Қайда баратынымды ешкім айтпайды

Ешкім маған не істей алатынымды айтпайды

Сондықтан біз біршама ұзақ уақыт бойы тойладық

Кішкене каберне және тағы бір ән шығар

Содан кейін бәрі дұрыс болмай тұрып кеткенім жөн

Мені үйге апарады ма?

О

Ал енді мысықты ұмытпа, жаным!

Сонша жылдардың дәрменсіз шешімдерінен кейін

Ақырында мен оның түрмесінен қашудың жолын  таптым

Мен соқыр болған сияқтымын, көру қабілетім 20/20 болды

Мені үйге  жеткізу жолын көремін

Қазір ол кетті, менің өмірім бұрынғыдан да жақсырақ

Неліктен сонша ұзақ қажет болды?

Маған бақытты болу үшін біреу керек емес

Екеуміз ешқашан жарыспайтын сияқтымыз

Ол кеткеннен бері мен танго билегім келеді

Түні бойы ойын-сауық өткізгіңіз келеді

Қайда баратынымды ешкім айтпайды

Ешкім маған не істей алатынымды айтпайды

Алыңыз

Мені ал

Мені үйге апар

Қант жақсы естіледі

Иә

Сізбен кездескеніме өте қуаныштымын, мен кепілдік бере аламын

Мен көрген нәрселерден                                                                                                                                                     көп             

Менімен бірге уақыт өткізуді ойлайтын шығарсыз деп ойладым

Біреу мені үйге  апара ма?

Сені біреу үйге апара ма

Бізді үйге біреу апара ма?

Түсіндіңіз!

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз