Still In Love With You - Electro Velvet

Well, don’t get on the wrong train

Don’t fly in an old plane

Don’t go out in the pouring rain

You might get wet I’d be upset

You’re bound to get sneezes

Or nasty diseases

Take good care when I’m not there

I’m still in love with you

While I’m on vacation

You be a good patient

Take your medication

I worry so each time I go

Try to keep warm, dear

In case there’s a storm, dear

Take good care while I’m not there

I’m still in love with you

Some younger guys with roving eyes

May tantalise you with their lies

You must be wise and realise

Leave well alone till you get home, dear

Won’t see other fellas

Don’t wanna make you jealous

No need to fear when you’re not here

I’m still in love with you

Let’s dance, dance

Dance

Don’t walk on the red light

Don’t stay out at midnight

Don’t get in a fist fight, that pretty face can’t be replaced…

Won’t be out at night, hon

It wouldn’t be right, hon

No need to fear when you’re not here, I’m still in love with you

(Oh yes)

Everybody dance

Everybody dance

Everybody dance

Everybody dance

Everybody dance

Skiddy-beep-bop-doo…

Dee-dee-dee

(Sounding bitch)

Skiddy-beep-bop-doo…

Dee-dee-dee

(You take care now, honey)

Don’t make a fuss, you need to trust me

This is how it always must be

When I stop to think of us, I can assure you, I adore you

Because you’re so gorgeous

You need to be cautious

Take good care when I’m not there, I’m still in love with you

You have a fun time

And soak up that sunshine

But don’t drink too much wine

Just one or two will have to do

I know what you’re thinking

So I won’t be drinking

No need to fear when you’re not here, I’m still in love with you

I’m still in love with you

I’m still in love with you

Дұрыс емес пойызға отырмаңыз

Ескі ұшақпен ұшпаңыз

Нөсер жаңбырда далаға шықпаңыз

Сіз дымқыл болуыңыз мүмкін, мен ренжітемін

Сіз түшкіруіңіз мүмкін

Немесе жағымсыз аурулар

Мен жоқ кезде мұқият болыңыз

Мен саған әлі ғашықпын

Мен демалыста болған кезде

Сіз жақсы пациент болыңыз

Дәрілеріңізді алыңыз

Мен барған сайын уайымдаймын

Жылы ұстауға  тырысыңыз, қымбаттым

Дауыл болса, қымбаттым

Мен жоқ кезде мұқият болыңыз

Мен саған әлі ғашықпын

Кейбір жас жігіттер көздері ұшқыр

Сізді олардың өтіріктерімен тандыруы мүмкін

Сіз дана және түсінуіңіз керек

Үйге келгенше оңаша қалдыр, жаным

Басқа жігіттерді көрмеймін

Сізді қызғандырғыңыз келмейді

Сіз бұл жерде болмаған кезде қорқудың қажеті жоқ

Мен саған әлі ғашықпын

Би билейік, билейік

Би

Қызыл шамда жүрмеңіз

Түн ортасында  қалмаңыз

Жұдырықтай төбелеспеңіз, бұл әдемі жүзді  алмастыру  мүмкін емес...

Түнде  шықпаймын, қымбаттым

Бұл дұрыс болмас еді, құрметті

Сіз жоқ кезде қорқудың қажеті жоқ, мен сізге әлі де ғашықпын

(Иә)

Барлығы билейді

Барлығы билейді

Барлығы билейді

Барлығы билейді

Барлығы билейді

Скидди-бип-боп-ду…

Ди-ди-ди

(Дыбысты қаншық)

Скидди-бип-боп-ду…

Ди-ди-ди

(Сен қазір қамқор бол, жаным)

Шығарма, маған сену керек

Әрқашан осылай болуы керек

Біз туралы ойлауды тоқтатқанда, мен сізді жақсы көремін деп сендіремін

Өйткені сіз өте әдемісіз

Сау болу керек

Мен жоқ кезде мұқият болыңыз, мен сізге әлі де ғашықпын

Уақытыңызды көңілді өткізесіз

Және сол күн сәулесін сіңіріңіз

Бірақ шарапты көп ішпеңіз

Бір немесе екеуі жасауы  керек

Мен сенің не ойлайтыныңды білемін

Сондықтан мен ішпеймін

Сіз жоқ кезде қорқудың қажеті жоқ, мен сізге әлі де ғашықпын

Мен саған әлі ғашықпын

Мен саған әлі ғашықпын