The Rubberband Man - Electric Six

Hand me down my walkin' cane

Hand me down my hat

Hurry now and don’t be late

'Cause we ain’t got time to chat

You and me we’re goin' out

To catch the latest sound

Guaranteed to blow your mind

So high you won’t come down

Chorus:

Hey ya’ll prepare yourself for the rubberband man

You’ve never heard a sound

Like the rubberband man

You’re bound to lose control

When the rubberband starts to jam

Oh, this dude is outta sight!

Everything he does seems to come out right

Once I went to hear them play

At a club outside of town

I was so suprised

I was hypnotized

By the sound this cat put down

When I saw this short fat guy

Stretch a band between his toes

Hey I laughed so hard

Cause the man got down

When he finally reached his goal

Repeat Chorus

Got that rubber band

Up on his toes

And then he wriggled it up All around his nose

Guaranteed to blow your mind

Playin all that music, yet keepin time

Where in the world did he learn that, oh Lord

Lord, help him get away

Repeat Chorus

Rubberband man

Rubberband man

How much of this stuff do he think we can stand?

So much rhythym, grace, and debonair for one man

Repeat Chorus

Rubberband man starts to jam

Moving up and down cross the land

Got the people all in his wake

Everything probably seems outta place

Just move it, just move it Just move move move it Rubberband Man

Just move it, just move it Just move move move it Rubberband man

Get down, get down low

Маған таяғымды бер

Маған қалпағымды                                                     |

Қазір асығыңыз және кеш қалмаңыз

'Себебі бізде сөйлесуге уақыт жоқ

Сіз және біз шыққалы жатырмыз

Ең соңғы дыбысты тыңдау үшін

Сіздің ойыңызды жарып жіберуге кепілдік беріледі

Сіз төмен түспейсіз

Хор:

Эй, сіз резеңке жолақты адамға дайындаласыз

Сіз ешқашан дыбыс естімегенсіз

Резеңке таққан адам сияқты

Сіз бақылауды жоғалтқыңыз келеді

Резеңке жолақ кептеле бастағанда

О, бұл жігіт көзден таса екен!

Оның бәрі дұрыс болып көрінеді

Бірде мен олардың ойындарын тыңдауға бардым

Қала сыртындағы клубта

Мен қатты таң қалдым

Мен гипнозға ұшырадым

Бұл мысық түсірген дыбыс бойынша

Мен бұл қысқа семіз жігітті көргенде

Саусақтардың арасына жолақты созыңыз

Ей, мен қатты күлдім

Себебі ер адам түсіп кетті

Ол мақсатына жеткенде

Қайталау хор

Мына резеңке жолақты алдым

Саусақтарында

Содан кейін ол оның мұрнын айналдырды

Сіздің ойыңызды жарып жіберуге кепілдік беріледі

Осы музыканың бәрін ойнаңыз, бірақ уақытты сақтаңыз

Ол бұны дүниенің қай жерінен білді, о, Тәңірім

Тәңірім, оған құтылуға көмектес

Қайталау хор

Резеңке жолақты адам

Резеңке жолақты адам

Оның ойынша, біз осы нәрселерге қаншалықты шыдай аламыз?

Бір адамға  соншалықты ырғақ, рақымдылық және көңілсіздік

Қайталау хор

Резеңке жолақты адам кептеліс жасай бастайды

Жоғары және төмен жылжып, жерді кесіп өту

Адамдардың барлығын оның ізіне түсірді

Барлығы орынсыз болып көрінетін шығар

Жай жылжытыңыз, жай ғана жылжытыңыз Жәй ғана жылжытыңыз, жылжытыңыз Резеңке жолақты адам

Жай жылжытыңыз, жай ғана жылжытыңыз Жәй ғана жылжытыңыз, жылжытыңыз Резеңке жолақты адам

Түсіңіз, төмен түсіңіз