The Intergalactic Version - Electric Six

Let my love spill all around you

Hide your hair inside your hat

I bought you too many dreams for your birthday baby

I really can’t say it any better than that

And you can’t expect to get no attention

Without causing a capricious stir

The world, as such, is depressing me baby

But I like being around you much better than her

And we sing of love

And we sing of love

It’s the intergalactic version

It’s the intergalactic version

It’s the intergalactic version

Of an American love song

And we always find it funny

To listen to them getting all the words so wrong

This is a version so hard to sing

It’s just more baggage for your heart to bring

Dress it up with whistles and bells that ring

But it don’t make this song any easier to sing

We write the same song over and over again

We write the same song over and over again

We write the same song over and over again

We write the same song over and over again

Менің махаббатым айналаңызға төгілсін

Шашыңызды шляпаңыздың ішіне жасырыңыз

Мен балаңның туған күні үшін саған тым көп арман сатып алдым

Одан артық айта алмаймын

Сондай-ақ назар аудармайды деп күтуге болмайды

Күйзеліс тудырмай

Дүние мені ренжітеді, балақай

Бірақ маған одан гөрі сенің жаныңда болған ұнайды

Ал біз махаббатты жырлаймыз

Ал біз махаббатты жырлаймыз

Бұл галактикааралық нұсқа

Бұл галактикааралық нұсқа

Бұл галактикааралық нұсқа

Американдық махаббат әні

Және біз әрқашан күлкілі деп санаймыз

Барлық сөздерді дұрыс түсініп, оларды тыңдау

Бұл ән айту қиын нұсқа

Бұл сіздің жүрегіңізге әкелетін жүк

Оны шырылдайтын ысқырықтар мен қоңыраулармен безендіріңіз

Бірақ бұл                  әнді  айту ды әңіл  жеңілдетпейді

Біз бір әнді қайта-қайта жазамыз

Біз бір әнді қайта-қайта жазамыз

Біз бір әнді қайта-қайта жазамыз

Біз бір әнді қайта-қайта жазамыз