Talking Turkey - Electric Six

You get the hotel, I’ll get the box of wine

No sadder words have been spoken since the dawn of time

When we were young we never think that it would come to this

Because you only get one shot, I took my shot and missed

She said «you just keep it still, love

I’ll get the cameras going»

I’m still amazed at the things to keep my debt from growing

She says «we've got some sort of symbiotic relationship»

And for our purposes she says she finds me well equipped

(She's barking up my tree and bouncing on my knee)

Like some sort of little baby

(She's talking turkey, smoking my jerky)

I guess I’m in the marker for what she’s hawking

Build some more shelves because we’re gonna keep stocking

We can talk turkey til the turkey starts talking to me

Her stomach’s bigger than my eyes

(Happy Thanksgiving, baby)

She smothers me inside

This time I daren’t forget the gravy

She says «I'll just freshen up now

I’m expecting some more friends»

And it’s becoming clear to me

There’s more filth around the bend

She said I’m too for (?) for her kind of internet

And she always gets everything that she sets out to get

(She's teaching birds and bees and always crushing me)

Like a leather monstrosity

(she's talking turkey, smoking my jerky)

Better get the door cause I hear your friends knocking

Turn around sister and just keep walking

We can talk turkey til the turkey starts talking to me

She’s shaking her thighs

(You really know how to treat a lady)

She’s smothers me and dies

Happy Thanksgiving, baby

Happy Thanksgiving, baby

Happy Thanksgiving, baby

Happy Thanksgiving, baby

Baby

Сен қонақүйді ал, мен бір қорап шарап аламын

Уақыт таңнан бері қайғылы сөздер айтылған жоқ

Жас кезімізде мұндай жағдайға жетеді деп ойламадық

Сіз тек бір рет оқ алғандықтан, мен қатты қалып   қалып      оқтым

Ол: «Сен оны тыныш ұста, махаббат

Мен камераларды түсіремін»

Мен әлі күнге дейін қарызымның өсуіне жол бермейтін нәрселерге таң қаламын

Ол «бізде симбиотикалық қарым-қатынас бар» дейді

Біздің мақсатымыз үшін ол мені жақсы жабдықталған деп санайды

(Ол менің ағашымды көтеріп, тіземмен секіреді)

Кішкентай бала сияқты

(Ол күркетауықпен сөйлеп жатыр, менің шылым шегеді)

Менің                                |

Тағы бірнеше сөре салыңыз, өйткені біз қор жинай береміз

Түркия менімен                                          түрік                                                         

Оның асқазаны менің көзімнен үлкен

(Алғыс айту күні құтты болсын, балақай)

Ол мені іштей тұншықтырады

Бұл жолы мен тұздықты ұмыта алмадым

Ол: «Мен қазір жаңа сергітемін

Мен тағы бірнеше достар күтемін»

Маған                                                                                                                                                                                                                                                                                          

Бұрылыстың айналасында көбірек лас бар

Ол мен оның интернет түріне (?) тым жақын екенімді айтты

Ол әрқашан қол жеткізгісі келетін нәрсенің бәрін алады

(Ол құстар мен араларды үйретіп, мені үнемі жаншып жатыр)

Былғары құбыжық сияқты

(ол күркетауықпен сөйлеп жатыр, менің шылым шегеді)

Достарыңыздың қаққанын еститіндіктен, есікті ашқаныңыз жөн

Айналайын апа, жүре беріңіз

Түркия менімен                                          түрік                                                         

Ол жамбастарын шайқайды

(Сіз шынымен де әйелге қалай қарау керектігін білесіз)

Ол мені тұншықтырып, өледі

Алғыс айту күні құтты болсын, балақай

Алғыс айту күні құтты болсын, балақай

Алғыс айту күні құтты болсын, балақай

Алғыс айту күні құтты болсын, балақай

Балапан