Take Another Shape - Electric Six

Of all the places I could be right now

You are the one I’d rather be

For all the faces I’ve seen someone

Try to attach themselves to me

Now I’m underneath, the girl with the teeth

Brushing hair that isn’t there

Pull back the sheets

And I declare

Don’t let me die

In a hell-scape

American hell-scape

Without the dolls I came in with

I’ll take another shape

Descend from a great ape

And bless the spades we’ve dug in with

Before anyone can make the first cut

Accept the terms and conditions

It’s such a shame that we can make things up

Because of silly, silly traditions

Now the lady learns

That it’s my turn

As I burn through her millions

Let me visit her mouth

Before it goes all south

Don’t let me die

In a hell-scape

American hell-scape

Without the dolls I came in with

I’ll take another shape

Descend from a great ape

And bless the spades we’ve dug in with

Prop me up on flimsy boards

Put me in the helicopter

I do not seek rewards

I merely seek the doctor

And let me move towards

The light I’m moving t’wards

And I shall rock her!

Don’t let me die

I do not seek rewards

The light I’m moving t’wards

It’s visible at night

When you see me on the television

Remember it was my decision

To cut the chord with this light

Take a plastic knife!

Ah, ah, ah, ah, ah!

Мен дәл қазір болуы мүмкін орындардың барлығынан

Сіз мен болғым келетін адамсыз

Мен біреуді көрген барлық жүздер үшін

Маған өздеріне бекітуге тырысыңыз

Қазір мен астындамын, тістері бар қыз

Онда жоқ шашты тараңыз

Парақтарды артқа тартыңыз

Мен жариялаймын

Маған өлуге жол берме

Тозақта

Американдық тозақ көрінісі

Мен кірген қуыршақсыз

Мен басқа пішінді аламын

Ұлы маймылдан тараңыз

Біз қазған күректерге  батасын беріңіз

Кез келген адам бірінші кесуді жасамас бұрын

Шарттар мен шарттарды қабылдаңыз

Біздің ойдан шығара алатынымыз өте өкінішті

Ақымақ, ақымақ дәстүрлердің арқасында

Қазір ханым үйренеді

Менің кезегім

Мен оның миллиондарын жатқанша

Маған оның аузына баруға рұқсат етіңіз

Ол оңтүстікке дейін

Маған өлуге жол берме

Тозақта

Американдық тозақ көрінісі

Мен кірген қуыршақсыз

Мен басқа пішінді аламын

Ұлы маймылдан тараңыз

Біз қазған күректерге  батасын беріңіз

Мені флимсальды тақталардан шығарыңыз

Мені тікұшаққа салыңыз

Мен сыйақы іздемеймін

Мен жай ғана дәрігерді іздеймін

Маған  қарай жылжуыма рұқсат етіңіз

Жарық мен қарай жылжып жатырмын

Мен оны шайқаймын!

Маған өлуге жол берме

Мен сыйақы іздемеймін

Жарық мен қарай жылжып жатырмын

Ол түнде көрінеді

Мені теледидардан көргенде

Бұл менің шешімім болғанын есте сақтаңыз

Осы шаммен аккордты кесу үшін

Пластикалық пышақ алыңыз!

Әй, ә, ә, ә, ә, ә!