Төменде әннің мәтіні берілген Steal Your Bones , суретші - Electric Six аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Electric Six
We fear what we’re becoming.
But look what we’ve become.
Truth can be somewhat numbing.
When we see that we’ve been so dumb.
To ensure your survival I need you dead upon arrival.
And I will love you forever
Though you surely won’t remember
Everything I did to make you love me…
You are the friend of mine
And when you die I’m gonna steal your bo-oones.
You are the space in time
And when you rise I’m gonna feel your clo-oones.
Ohh look how your love light shines as you out-number me.
They said we should never go here.
That it should never be done.
But smile your thousand faces.
For all the fear they have merely won.
Then we’ll abandon wrong from right,
And hear the heart beats of the dead tonight.
And I love you forever
And you never will remember
Everything I did to make you love me…
You are the friend of mine
And when you die I’m gonna steal your bo-oones.
You are the space in time
And when you rise I’m gonna feel your clo-oones.
Ohh look how your love light shines as you owe everything to me.
And I declare where there’s a way,
There’s a will.
And have you ever seen the boys from Brazil?
Evolution rolls the dice.
We can be so much more precise.
And I love you forever
Though you surely won’t remember
Everything I did to make you love me…
You are the friend of mine
And when you die I’m gonna steal your bo-oones.
You are the space in time
And when you rise I’m gonna feel your clo-oones.
Ohh look how your love light shines as you out-number me.
Біз не болып қаламыз деп қорқамыз.
Бірақ біз қандай болғанымызды қараңыз.
Ақиқат біраз көңілсіз болуы мүмкін.
Сонша ақымақ болғанымызды көргенде.
Сіздің аман қалуыңыз үшін маған келгеніңізде өлі болуыңыз керек.
Мен сені мәңгілік сүйемін
Сіз міндетті түрде есіңізде қалмайтын болса да
Мені сені жақсы көру үшін жасалған бәрі…
Сіз менің досымсыз
Ал сен өлгенде, мен сенің бауларыңды ұрлаймын.
Сіз уақыттағы кеңістіксіз
Ал сен тұрғанда мен сенің клоуендеріңді сезінемін.
О, қарашы, сенің махаббат нұрың қалай жарқырайды, сен менден асып кеттің.
Олар бұл жерге ешқашан бармауымыз керек деді.
Бұл ешқашан жасалмауы керек.
Бірақ мыңдаған жүздеріңізге күлімдеңіз.
Барлық қорқынышқа қарамастан, олар тек жеңді.
Сонда дұрыс пен бұрысты тастаймыз,
Бүгін түнде өлгендердің жүрек соғысын тыңдаңыз.
Мен сені мәңгі сүйемін
Ал сен ешқашан есіңе алмайсың
Мені сені жақсы көру үшін жасалған бәрі…
Сіз менің досымсыз
Ал сен өлгенде, мен сенің бауларыңды ұрлаймын.
Сіз уақыттағы кеңістіксіз
Ал сен тұрғанда мен сенің клоуендеріңді сезінемін.
Ох, сенің махаббат нұрың қалай жарқырап тұрғанын қарашы, өйткені сен маған бәрі үшін қарызсың.
Мен қайда жол бар жариялаймын,
Ерік бар.
Ал сіз Бразилиядан келген ұлдарды көрдіңіз бе?
Эволюция сүйектерді лақтырады.
Біз әлдеқайда дәл бола аламыз.
Мен сені мәңгі сүйемін
Сіз міндетті түрде есіңізде қалмайтын болса да
Мені сені жақсы көру үшін жасалған бәрі…
Сіз менің досымсыз
Ал сен өлгенде, мен сенің бауларыңды ұрлаймын.
Сіз уақыттағы кеңістіксіз
Ал сен тұрғанда мен сенің клоуендеріңді сезінемін.
О, қарашы, сенің махаббат нұрың қалай жарқырап тұрғанын, сен менден асып түскенде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз