Төменде әннің мәтіні берілген Mood Is Improving , суретші - Electric Six аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Electric Six
The diamond in your eye ain’t never looked so bright
But your auntie never lets you out her sight
When you see my hook and bite
We roll into Bay Ridge in the cover of night (night)
Keep an eye on your jackets and your bags
Keep an eye on your jackets and your bags
Keep an eye on the blocker when it drags
You with the black Mr Darcy
He ain’t in no more
That’s what I’m saying blocker
Hey!
You can fantasise this song
The music starts to flow
I need a little bumpity bump
To make us keep moving
Mood is improving, mood is improving, mood is improving
Aha
Goblins, vampyres, coming out to play
They be cutting the vodka with that Ocean Spray
Once I get inside you I do intend to stay
I sing a song for the blockers and the people who’ve got in my way
One step for Paco and one stop for Jay
One step for everyone I killed, now step away
John Mai keep contacting me attention in a limosine
He got the trouble with the jacket
he ain’t got the queen but the kings weren’t out in Jersey
Hey!
Nobody wins by pounds
I like it when they box
I starve by the ounce
Will be my undoing
Mood is improving, mood is improving, mood is improving
Aha
You break it then you buy it
That’s one of the reasons I kept you around
You fake it then deny it
That’s one of the reasons you constantly astound
Ow!
One of these nights I’m going to wake up in the side
I’m going to show you what all these block-a-dillars buy
As you feel me surround you, you might tremble a little bit
'Cos you never felt safe as that the block in all your shit
I’m used to all the conflict, and I’m used to all the hassle
And I’m used to watching you drag your fat ass up to White Castle
It’s turvy, it’s topsy, and Neptune and Cropsey
We run out of chips for reals blocker
Hey!
Don’t drag it up all away
Want to hear the vampyres say
They’ll respect the way I play
With no misconstruing
Mood is improving, mood is improving, mood is improving
Aha
Ooh, mood is improving
Көзіңіздегі гауһар ешқашан соншалықты жарқын болған емес
Бірақ апаң сені ешқашан көзден шығармайды
Менің ілмек пен тісімді көргенде
Біз |
Курткаларыңыз бен сөмкелеріңізді қадағалаңыз
Курткаларыңыз бен сөмкелеріңізді қадағалаңыз
Бөгеткіш сүйреп бара жатқанда, оны қадағалаңыз
Сіз қара түсті мистер Дарсимен біргесіз
Ол енді жоқ
Блокатор деп отырғаным осы
Эй!
Бұл әнді қиялдауға болады
Музыка ағып бастайды
Маған кішкене бөртпе керек
Бізді қозғалтуға мәжбүр ету
Көңіл жақсарып |
Аха
Гоблиндер, вампирлер, ойнауға Гоблиндер, вампирлер
Олар мұхит спрейімен арақты кесіп жатыр
Мен сенің ішіңе кіргеннен кейін қалғым боламын
Мен тосқауыл қоюшыларға және жолыма блокаторлар |
Пакоға бір қадам, Джейге бір аялдама
Мен өлтіргендердің барлығына бір қадам, енді кет
Джон Мэй маған лимозинмен хабарласып тұрады
Ол күртемен қиындық көрді
оның патшайымы жоқ, бірақ патшалар Джерсиде болмаған
Эй!
Ешкім фунтпен жеңбейді
Маған олардың қорапқа салғаны ұнайды
Мен унциядан аштық
Менің жоюым болады
Көңіл жақсарып |
Аха
Сіз бұзасыз сосын сатып аласыз
Сізді қасымда ұстауымның себепʼ себепʼ себепʼ себеб себепʼ сені се
Сіз оны қолдан жасайсыз, содан кейін оны жоққа шығарасыз
Бұл сізді үнемі таңдандыратын себептердің бірі
Ой!
Осындай түндердің бірінде мен жағдайда оянатын боламын
Мен сізге бұл блок-а-дилларлардың не сатып алатынын көрсетемін
Айналаңызды қоршап тұрғанымды сезгенде, аздап дірілдеуіңіз мүмкін
"Себебі, сіз өзіңізді ешқашан қауіпсіз сезінбегенсіз
Мен барлық қақтығыстарға үйреніп аламын, және мен барлық қиындықтарға үйреніп аламын
Мен сіздерді ақ құладыға дейін апарғаныңызды көретінмін
Ол бұрқыраған, төбешік, Нептун мен Кропси
Бізде реалды блокаторға чип таусылды
Эй!
Барлығын жоғары сүйремеңіз
Вампирлердің сөзін тыңдағыңыз келеді
Олар менің ойнау жолымды құрметтейді
Қате түсініксіз
Көңіл жақсарып |
Аха
Ой, көңіл-күй жақсаруда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз