I Don't Like You - Electric Six

Someone told me you were cool

But the more I think about it that someone must have been you

Did you actually read your books at school?

'Cause you really don’t seem ready for the drop of the other shoe

Wasting all your time howling at a half moon

Adding a little doom and gloom to your doom and gloom

You can do what you do

But I got bigger fish to fry than you

And I-I-I-I don’t like you

And I-I-I-I don’t want you here

Oh dear

Is that the best that you can do?

'Cause it really doesn’t seem like you went ahead and thought it through

Yelling 'til you turn blue

But you better call that bluff before it goes ahead and calls you

And I really don’t care whose side you’re on

This here ain’t a sprint, this is a marathon

You can say what you say

But I’d really, really like it if you just went away

And I-I-I-I can’t take you

And I-I-I-I don’t want you here

Not near

You say:

«Can we talk about this later?

Can we talk about this later?»

Blinded by your self-adulation

Deafened by your heinous orations

Hey hey!

Give us a break you big baby!

You can do what you do

But I got bigger fish to fry than you

And I-I-I-I don’t like you

And I-I-I-I don’t want you here

And I-I-I-I can’t take you

And I-I-I-I don’t want you here

Біреу маған  сенің керемет екеніңді айтты

Бірақ мен біреудің сен болған болғанын ойлаған сайын

Сіз өз кітаптарыңызды мектепте оқыдыңыз ба?

Өйткені сіз басқа аяқ киімді түсіруге дайын емес сияқтысыз

Жарты айда жылаумен уақытыңызды жоғалту

Өзіңіздің қайғы-қасіреттіңізге азғантай қайғы мен қараңғылық қосу

Сіз өзіңіз жасайтын нәрсені жасай аласыз

Бірақ менде сенен де үлкен балық бар

Ал мен сені ұнатпаймын

Ал мен сені мұнда қаламаймын

О қымбаттым

Бұл сіз жасай алатын ең жақсы нәрсе ме?

'Себебі сіз алға қарай жүріп, оны ойлағандай емес

Сіз көгергенше айқайлаңыз

Бірақ сізге қоңырау шалмай тұрып, бұл блефті шақырғаныңыз жөн

Маған сенің кімнің жағында екенің бәрібір

Бұл спринт емес, бұл марафон

Айтқаныңызды айта аласыз

Бірақ егер сіз кеткен болсаңыз, бұл маған өте ұнайды

Ал мен сені ала алмаймын

Ал мен сені мұнда қаламаймын

Жақын емес

Сіз айтасыз:

«Бұл туралы кейінірек айта аламыз ба?

Бұл туралы кейінірек сөйлесе аламыз ба?»

Өзіңізді мақтағаныңыз  соқыр

Жаман сөздеріңіз                                

Эй, эй!

Бізге бір үзіліс    болыңыз  үлкен балақай!

Сіз өзіңіз жасайтын нәрсені жасай аласыз

Бірақ менде сенен де үлкен балық бар

Ал мен сені ұнатпаймын

Ал мен сені мұнда қаламаймын

Ал мен сені ала алмаймын

Ал мен сені мұнда қаламаймын